【甘肃】境外来甘人员支付服务指南（中韩文版）

     只需一部手机，就可以使用便捷的支付服务。我们提供支付宝、微信支付、云闪付等多种支付产品，您可自行选择。为了便利您更好地使用移动支付产品，一定金额以下的交易免于采集身份信息。快来体验吧！请访问www.pcac.org.cn观看操作视频了解更详细信息。

     휴대폰 하나로 결제 서비스를 간편하게 이용하실 수 있습니다. 우리는 알리페이(Alipay·支付宝), 위챗 페이(Wechat pay·微信支付)，윈샨푸（UnionPay APP·云闪付）등 많은 결제 상품을 제공합니다. 수요에 따라 선택하시기 바랍니다.모바일 결제 상품을 편리하게 이용하실 수 있도록 일정 금액 이하의 거래는 신상 정보 수집을 면제합니다. 편하게 이용하시기 바랍니다!자세한 정보는www.pcac.org.cn 방문하여 설명 비디오를 확인하시기 바랍니다.

     如您有现金支付需求和消费习惯，可采取以下方式：

     만약 당신이 현금 결제의 수요와 소비 습관이 있다면, 아래와 같은 방식을 취할 수 있습니다.

     您可持有效身份证件、境外银行卡（或外币现钞）自行前往可受理外币兑换服务的银行网点办理外币兑换人民币业务。全省540余家银行网点支持受理外币兑换服务，主要包括中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、招商银行等银行，可兑换的币种因兑换网点不同而各异，甘肃省辖内银行网点可支持美元、欧元、日元、英镑、港币等26种外币兑换。具体银行网点明细表如下：

     유효한 신분증과 해외 은행 카드(또는 외화 현금)를 소지하고 외화 환전 서비스를 받을 수 있는 은행 지점에서 위안화로 환전 업무를 처리할 수 있습니다. 감숙성내 540개 이상의 은행 점포는 주로 중국공상은행, 중국농업은행, 중국은행, 중국건설은행, 초상은행 및 기타 은행을 포함하여 외화 환전 서비스 접수를 지원하고 있으며 환전 가능한 통화 유형은 환전 점포에 따라 다르며 감숙성 관할 은행 점포는 달러, 유로, 엔, 파운드, 홍콩 달러 등 26개 외화 환전을 지원할 수 있습니다.구체적인 은행 점포 명세서는 다음과 같습니다.

     您可持境外银行卡在ATM机等现金自助设备支取人民币。目前甘肃省2589台ATM机支持境外银行卡支取人民币。中国工商银行、中国农业银行、中国银行均布有支持境外银行卡支取人民币的ATM机，具体ATM机位置可登陆相关银行官网查询或致电官方客服电话咨询。

     您可在外币兑换点将外币现钞兑换成人民币，目前甘肃省6个外币代兑点可受理外币兑换服务，具体位置如下。

     외화 환전소에서 외화 현찰을 위안화로 환전할 수 있으며, 현재 감숙성 6개 외화 환전소에서 외화 환전 서비스를 받을 수 있으며 구체적인 위치는 다음과 같습니다.