9月14日
2024北京CBD国际商务季——
第四届金台市集CBD咖啡青年节
活动举办
当咖啡文化与传统中秋碰撞
全国的咖啡爱好者们再次齐聚一堂
感受咖啡的浓烈热情
四天的咖啡盛会再次让
北京CBD上空持续飘满醇厚咖啡香
On September 14, the 2024 Beijing CBD International Business Season: The fourth CBD Coffee Festival was held at Jintai Fair. When coffee culture meets traditional Mid-Autumn Festival, coffee lovers from all over the country will once again gather to experience the strong passion of coffee. The four-day coffee festival will refill the sky over Beijing CBD with rich aroma of coffee.
本届的活动现场集合超过120家咖啡品牌及周边参展商，消费者不仅可以一站式打卡北京特色咖啡店，一次性完成Coffee City Walk，还能够实现咖啡爱好者们“足不出京，喝遍全国”的美好愿望。本次活动特别邀请了来自天津、青岛、上海、广州、杭州、新疆、深圳、中国台湾、日本名古屋等30个城市的咖啡品牌及其主理人，他们带着别具匠心的产品来到北京CBD与咖啡爱好者们见面。
This session will bring together over 120 coffee brands and surrounding exhibitors. Consumers could have an overview of Beijing’s specialty coffee shops, complete the Coffee City Walk in one go, and fulfill their good wish of “drinking coffee nationwide without leaving Beijing”. Coffee brands and their managers from 30 cities including Tianjin, Qingdao, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou, Xinjiang, Shenzhen, Taiwan, China, and Nagoya, Japan were invited to meet coffee lovers in Beijing CBD with their unique products.
本届活动邀请到了10位精品咖啡界极具关注度和影响力的领军人物，推出全新“ALL STAR咖啡明星场”。特别设计了专业大咖分享会、咖啡博主、咖啡主理人演出、摇摆舞体验等活动，持续时间从早到晚，消费者随时可收获新体验。
Ten highly regarded and influential leaders in quality coffee industry will be invited to launch a new “ALL STAR Coffee Show”. Specially designed activities such as professional celebrities sharing sessions, performances by coffee bloggers, coffee managers, and swing dance experience will last from morning till night for consumers to gain new experiences at any time.
此外，通过参与打卡地图集章活动可获得多种咖啡周边好礼，同时消费者可以用“表白币”为展商投出心动一票，最终评选出本届咖啡节最受欢迎品牌。
In addition, various coffee related gifts could be gained through collecting stamps with a map. The consumers could vote for exhibitors with “confession coins” to elect the most popular brand of the festival.
在财富购物中心一层安排了“LCA拉杆咖啡机国际赛”，观赏性极佳的咖啡赛事可让消费者随时感受到属于浓缩咖啡的“速度与激情”。丰富有趣的互动玩法与具有专业水平的咖啡类专业活动让咖啡爱好者们参与其中收获满满，咖啡文化将伴随着本次活动在北京CBD内持续发酵传播。
“LCA Coffee Machine International Competition” will be arranged at the ground floor of Fortune Shopping Mall, providing excellent viewing experience for consumers to feel the “fast & furious” of espresso at any time. Rich and interesting interactive games, and professional coffee related activities will immerse coffee enthusiasts in them, who will gain a lot. Coffee culture will continue to spread in the Beijing CBD with this event.
自2021年起，由香江国际中国地产与国内头部咖啡垂直媒体「行走与咖啡」联合主办“金台市集CBD咖啡青年节”，以优质的咖啡商户、良好的服务及丰富的商圈互动，累计接待了近10万名国内外消费者，已经成为京城咖啡市集的头部品牌。
Since 2021, the “CBD Coffee Festival was held at Jintai Fair” has been jointly organized by HKI China Land Limited and Walking with Coffee, the leading domestic coffee vertical media. With high-quality coffee merchants, excellent services, and rich interactions, it has received nearly 100,000 domestic and foreign consumers, and become a leading brand in Beijing’s coffee market.
