北京成功入秋~
2024北京CBD国际商务季系列活动
第六届舌尖上的“一带一路”国际美食嘉年华
回归定档啦！
Autumn has arrived in Beijing successfully.
The 6th the 'Belt & Road' Food Fest at Beijing Capital Group Langyuan Station, which is full of delicious food, great shopping and fun activities,
is back and set for release!
📆2024.9.15-9.17
（中秋假期三天）
📍郎园Station·滨河休闲广场
🎫早鸟票￥19.9元
现！已！开！票！
FromSeptember 15 to September 17, 2024.(Three days of the Mid-Autumn Festival holiday)
📍Beijing Capital Group Langyuan Station Riverside Cultural Plaza
Early bird ticket: RMB 19.9
Tickets are on sale now！
scan to BUY Ticket↑
商WOW季
Feast and taste the whole world
享受美食，尝遍全世界
泰国/越南/印尼/土耳其/中国/奥地利/意大利/葡萄牙/西班牙/比利时/墨西哥…几十个“一带一路”共建国家&全球国家与地区的地道小吃聚集在郎园Station。搭配具有各国特色特色的酒水饮料，让你吃吃喝喝大满足！
Thailand/Vietnam/Indonesia/Turkey/China/Austria/Italy/Portugal/Spain/Belgium/Mexico... We gather authentic snacks from dozens of 'Belt and Road' participating countries countries and regions around the world at Langyuan Station. Paired with unique alcoholic beverages and soft drinks from various countries, it will satisfy your taste buds!
来自不同国家地区的美食展商，将在摊位上大展身手，为你呈现各国家乡美味。还有别处吃不到的“一带一路”国际美食嘉年华限定版拿手菜~
Food exhibitors from different countries and regions will show their skills at the stalls and present you with the delicious flavors of their hometowns. There are also limited-edition signature dishes of the "Belt and Road" Food Fest that you can't find anywhere else.
Immerse yourself in the exotic cultural atmosphere
沉浸式感受异国文化风情
一场高质量的国际嘉年华，当然不止美食。连续3天的河边露天派对，双舞台不停切换的精彩表演，热情、热烈、热闹！来自不同国家的特色音乐、舞蹈、表演、游戏互动，带你穿梭于不同文化风情，保证好玩有趣，参与感满满~
A high-quality international carnival is of course more than just delicious food. The three-day riverside open-air party features continuous wonderful performances on two stages. It's full of enthusiasm, excitement and liveliness! Featured music, dances, performances and game interactions from different countries will take you through different cultural styles, ensuring great fun and a full sense of participation.
当音乐响起，让节奏不停，现场一起蹦起来，跳起来，舞起来，唱起来，全身心投入到“一带一路”国际美食嘉年华的现场派对，释放你的能量！不郎园Station滨河广场化身文化列车，带你感受一站又一站的世界文化。同文化间的交流碰撞一定非常精彩！
When the music starts and the rhythm doesn't stop, let's jump, dance and sing together on the spot. Throw yourself into the on-site party of the "Belt and Road" Food Fest and release your energy! The Riverside Cultural Plaza of Beijing Capital Group Langyuan Station turns into a cultural train, taking you to experience the world cultures one stop after another. The exchanges and collisions between different cultures must be extremely wonderful!
Shuttle through the industrial retro park and enjoy shopping
穿梭在工业复古园区享受逛街乐趣
本次舌尖上的“一带一路”国际美食嘉年，你不仅可以享受滨河广场的河景、草坪和蓝天白云，还能打卡整个郎园Station园区——这里是北京最热门的潮流网红打卡地，由北京纺织仓库更新改造而来。上世纪的红砖仓库建筑与现代潮流有机融合，在森林公园的包围下，形成有格调的商业街区。浓厚的文化艺术氛围，就算只是散散步，都很惬意。
At this "Belt and Road" Food Fest on the Tip of the Tongue, you can not only enjoy the river view, lawn and blue sky and white clouds of the Riverside Cultural Plaza, but also visit the entire Beijing Capital Group Langyuan Station park - here is Beijing's hottest trendy internet-famous check-in place, renovated from the Beijing Textile Warehouse. The red brick warehouse buildings of the last century are organically integrated with modern trends, forming a stylish commercial block surrounded by the forest park. With a strong cultural and artistic atmosphere, even just taking a stroll is very pleasant.
在郎园Station，你可以逛美术馆、咖啡馆、家居店、潮流服饰、运动工作室，玩密室逃脱、剧本杀等等。风格各异的独立店铺，带着主理人鲜明的审美印记，每一家都超级好买！
At Beijing Capital Group Langyuan Station, you can visit art galleries, cafes, home furnishing stores, trendy clothing stores, sports studios, play escape rooms, script killing and more. The independent stores with different styles, with the distinct aesthetic marks of the owners, are all extremely good for shopping.
第六届舌尖上的“一带一路”国际美食嘉年华，共设计2种门票：
早鸟票：￥19.9元（包含5元代金券一张！）
现场票：￥29.9元（包含5元代金券一张）
*1.2米以下儿童免票，需家长陪同；1.2米以上儿童凭成人票入场。
The sixth "Belt & Road" Food Fest has designed two types of tickets:
Early bird ticket: RMB 19.9 (including a RMB 5 coupon).
On-site ticket: RMB 29.9 （ including a RMB 5 coupon)
*Children under 1.2 meters are free and must be accompanied by parents. Children over 1.2 meters enter with adult tickets.
5元代金券，可在“一带一路”国际美食嘉年华（2024.9.15-9.17 11:00-20:30）内商户使用哦~买吃的直接轻松花掉~更多详细规则见售票链接：
The RMB 5 coupon can be used at merchants within the "Belt and Road" Food Fest (September 15-17, 2024, 11:00 - 20:30). It can be easily spent on buying food. For more detailed rules, see the ticket sales link.
推荐提前入手早鸟票！
比现场购票，立省10元！
