演出预告|王耀庆一人分饰22角！《培尓金特》交响乐剧即将震撼上演

点此展开

张洁敏是中国最具实力的指挥家之一，曾任祖宾·梅塔、米修·普拉松的助理指挥，自2010年起任上海交响乐团驻团指挥。曾于凤凰剧院、圣卡洛剧院指挥歌剧，并与马西莫贝利尼剧院、萨莱诺威尔第剧院、拉脱维亚国家歌剧院等合作。指挥过的乐团包括罗马小交响乐团、法国图卢兹国家交响乐团、香港管弦乐团、中国爱乐乐团等。

Zhang Jiemin, Conductor

Zhang is one of the top conductors in China and was assistant conductor to Zubin Mehta and Michel Plasson. She has been conductor-in-residence of Shanghai Symphony Orchestra since 2010. She has enjoyed a cozy relationship with opera houses and orchestras home and abroad including Teatro La Fenice, Teatro di San Carlo, Teatro Massimo Bellini, Teatro Municipale Giuseppe Verdi di Salerno, Latvian National Opera House, Roma Sinfonietta, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Hong Kong Philharmonic Orchestra and China Philharmonic Orchestra.

点此展开

1978年生于台北，先后取得台湾大学政治学系国际关系学士学位、美国佛莱契尔学院法律与外交硕士学位、伦敦国王学院音乐学博士学位，大英图书馆爱迪生研究员。十五岁起于杂志报章发表文字作品，涵盖乐曲研究、诠释讨论、音乐家访问、国际大赛报导、文学创作、翻译与剧本改编，著有《听见肖邦》、《游艺黑白：世界钢琴家访问录》等。亦是“20×10肖邦音乐节”及德布西钢琴音乐节(2012)的音乐总监、台湾爱乐“焦点讲座”策划人及台湾广播电台节目主持人。

Yuan-Pu Chiao, Script Adaptation

Born in Taipei in 1978, Chiao obtained a Bachler of Arts in International Relations at Taiwan University, a Master of Arts in Law and Diplomacy at The Fletcher School and a PhD of Musicology at King's College London and was an Edison Fellow at the British Library Sound Archive. He has been writing articles for newspapers and magazines on music-related topics since the age of 15, and published books such as Listen to Chopin and The Colors between Black and White. He served as the artistic director of the "20×10 Chopin" International Chopin Festival 2010 and Debussy Touch 150 (2012) in Taiwan. Besides being a radio host and podcaster, he is frequently invited to give lectures and lecture-recitals.

点此展开

演员，从事舞台剧、电视、电影表演。1974年出生于台北，辅仁大学大众传播学院影像传播系毕业。2006年开始与「非常林奕华」合作演出舞台剧作品。2006-2007年参演「四大名著」系列作品《水浒传》《西游记》，2008-2010年参演「城市三部曲」系列作品，与张艾嘉、郑元畅合作演出《华丽上班族之生活与生存》，与林依晨合作演出《男人与女人之战争与和平》，与李心洁、杨祐宁合作演出《命运建筑师之远大前程》，2011年与刘若英合作演出《红娘的异想世界之在西厢》,2017年与张艾嘉合作演出《聊斋》。

影视代表作：《失恋33天》（2011）、《浮沉》（2012）、《小爸爸》（2013）、《产科医生》（2014）、《我是杜拉拉》（2016）、《好先生》（2016）、《职场是个技术活》（2017）、《抢红》（2017）、《下一站是幸福》(2020)。

David Wang, Performer

Actor, active in theatre, films and television series, born in Taipei in 1974, graduated from Department of Mass Communications, Fu Jen Catholic University. Since 2006, Wang started his stage performances with Edward Lam Dance Theatre, appearing in The Water Margin, A Journey to the West, Design for Living, Man and Woman, War and Peace, Grand Expectations, The Romance of West Chamber and Liao Zhai - Why We Chat.

His film and television credits include Love is Not Blind, Sink or Swim, Little Dad, Obstetrician, I Am Du Lala, To Be a Better Man, Fighting Time，Wine War and Find Yourself.

点此展开

四川音乐学院声乐系教授，声乐系教研室副主任，硕士研究生导师，中国音乐家协会会员，四川省文艺志愿者协会理事，成都市音协理事，花腔女高音。获第四届中国音乐金钟奖全国声乐比赛银奖；获全国青年歌手电视大奖赛四川赛区金奖。

曾在歌剧《茶花女》中饰演女主角薇奥莉塔；《波西米亚人》中饰演女主角咪咪；《费加罗的婚礼》中饰演女主角苏珊娜；《清教徒》中饰演女主角埃尔维拉；四川艺术基金资助项目大型民族歌剧《笔墨著三国》中饰演女主角陈寿妻。多次举办个人独唱音乐会。

2019年中央电视台戏曲春晚《美丽天府》主唱；2017年随四川省政府代表团赴美国、哥斯达黎加、古巴等国演出；2018年受中韩新春音乐会组委会邀请赴首尔参加中韩友好新年音乐会演出；受邀赴意大利参加威尔第诞辰200年纪念音乐会，并多次赴新加坡、新西兰、美国、韩国等国进行交流演出。参加省委宣传部、省电视台、省级各部门组织的各类演出活动；参加国内各大音乐学院、国家大剧院、中山音乐堂、上海音乐厅等地交流演出活动，包括担任2008年国家大剧院汶川赈灾演出主唱、2011年中央音乐学院交流演出等。

担任四川省声乐比赛、中国音乐金钟奖四川赛区等比赛评委。

Resume of Zhang Yi

Professor of Vocal Music Department of Sichuan Conservatory of Music, Deputy Director of Teaching and Research Office of Vocal Music Department, Master's Tutor, Member of Chinese Musicians Association, Director of Sichuan Literary and Art Volunteers Association, Director of Chengdu Music Association, Coloratura Soprano. She has won the Silver Medal in the 4th China Music Golden Bell Award National Vocal Competition and the Gold Medal in the Sichuan Division of the National Young Singer TV Grand Prix.

She once played the heroine Violetta in the opera "La Traviata"; played the heroine Mimi in "La Boheme"; played the heroine Susanna in "Nozze di Figaro"; and played the role of "I Puritani" Heroine Elvira. Moreover, she has also played the heroine Chen Shou’s wife in the large-scale national opera " Writing the History of the Three Kingdoms with Pen and Ink" funded by the Sichuan Art Fund. In addition, she has held many solo concerts.

She acted as the lead singer in the 2019 CCTV Opera Spring Festival Gala " Beautiful Sichuan". In 2017, she accompanied the Sichuan Provincial Government Delegation to perform in the United States, Costa Rica, Cuba and other countries. In 2018, she was invited by the China-Korea New Year Concert Organizing Committee to attend the China-Korea Friendship New Year Concert in Seoul. In addition, she has been invited to Italy to participate in Verdi's 200th birthday commemorative concert, and has been to Singapore, New Zealand, the United States, South Korea and other countries for exchange performances. In China, she has also participated in various performances organized by the Provincial Party Committee Propaganda Department, Provincial TV Station, and various provincial departments. She has participated in exchanges and performances in major domestic conservatories, National Grand Theater, Zhongshan Concert Hall, Shanghai Concert Hall and other places. Among them were the lead singer of the 2008 National Grand Theater's Wenchuan disaster relief performance, and the 2011 Central Conservatory of Music's exchange performance.

In addition, she also served as a judge for Sichuan Vocal Music Competition and the Sichuan Division of the Golden Bell Award of Chinese Music.

点此展开

成都，一座开放、包容、时尚、创新的中国西部超大城市，“国际音乐之都”为这座公园之城赋予城市独特的人文品格和精神气质。在锦江之滨，雪山之下，成都交响乐团不断书写着属于自己的时代华章：为时代放歌，为人民抒情，为“音乐之都”构筑着中西合璧、雅俗共赏的音乐殿堂。2021年，成都交响乐团扬改革之旗、行创新之举，成为独立建制的一支崭新职业乐团。乐团现任艺术指导俞峰、团长肖鹰。

高标准演出服务广大观众。乐团坚持“中外结合，雅俗共赏，面向社会，面向未来”的指导方针，已成功和规范化地建立和形成了古典音乐经典作品系列、普及音乐会系列、教育音乐会系列、节庆音乐会系列等演出模式。在普及、交流、宣传、推广高雅艺术上，不断向着新的高原高峰迈进，在国际、国内、业内、社会都形成了较大的影响力和知名度。

高质量合作提升形象品牌。建团以来，乐团和国内外著名的音乐艺术家们保持着良好的合作。曾执棒乐团演出的指挥包括：萨拉斯特、纽曼、塞缪尔·安德尔、艾米丽·布朗、瑞贝卡、瑞卡尔多；法比奥、波波尔卡、李德伦、严良堃、卞祖善、张国勇、邵恩、胡咏言、许忠、杨洋、林大叶、朱其元等。与乐团合作的演奏家、歌唱家有盛中国、黄滨、宁峰、陈曦、文薇、高参、伍德科克、秦立巍、陈萨、张昊辰、左章、魏松、石倚洁、王丽达等。

高水平夯筑专业化素质能力。成都交响乐团隶属于成都文化广电旅游局，在前身成都乐团的基础上，大胆展开系列体制机制创新，激发艺术创造活力，成为完整编制的三管交响乐团。以事业留人、感情留人、待遇留人，汇聚全国乃至国际上多种奖项获得者等优秀音乐人才，专业化建设和职业化水平有了质的跨越。乐团演出足迹遍及全国并多次受到了来自美国、英国、意大利、德国、法国、奥地利、比利时、西班牙和俄罗斯等国家热情的出访邀请。

高起点开展音乐艺术创作。创作是乐团建设的核心内容，是成都交响乐团艺术气质的独有表达。创作引领着乐团的发展方向和艺术潮流。乐团立足本土地域性、突出川声蜀韵特色，持续委约创作《成都》《公园之城》《千年文明·长江之源之金面》等新作，彰显中国民族音乐的独特魅力，讲好中国故事，传递中国声音。2022年，乐团特别委约作曲家张千一、姜万通、刘力、文子洋创作了一部大型交响音诗《我爱你，中国》，作曲家郑秋枫、词作家瞿琮担任艺术顾问，张千一担任艺术总监，打造“致敬经典，献礼二十大”音乐会，为祖国放歌、为时代抒怀，反响热烈，好评如潮。

高效率推进职业化建设进程。成都交响乐团在2022-2023“奏响时空·聆听世界”音乐季中，推出包含丰赡的23套交响音乐会和7套室内乐音乐会。特邀著名指挥家俞峰、汤沐海、邵恩、克里斯托弗·罗塞尔，独奏家陈萨、宁峰、张昊辰，歌唱家宋元明、王丽达、石倚洁等。圆满完成了职业化的第一个试演音乐季。

2023年，成都交响乐团将正式入驻成都交响乐团音乐厅，实现厅团合一。2023-2024新乐季，我们特聘著名指挥家陈琳女士担任乐季音乐总监，标志着即将翻开新的篇章，为历史悠久、文化厚重、烟火兴旺、音乐晕染的锦绣天府奏响最铿锵、最舒展、最曼妙的华彩乐章。团结精进的成都交响乐团，将继续用音乐与世界对话、与百姓交流，讲好成都故事、传递巴蜀声音，用音乐描绘美好未来，为成都“三城三都”的美好愿景，贡献灵动而磅礴的音乐力量！

建国内第一方阵、具有成都气质、世界影响明显的交响乐团，我们一直在奋进的路上！

Chengdu, an open, inclusive, fashionable and innovative mega-city in western China, has been given a unique humanistic character and spirituality by the "International Music Capital" for this city of parks. On the banks of the Jinjiang River and under the snowy mountains, the Chengdu Symphony Orchestra has been writing its own chapters of the times: singing for the times, expressing its feelings for the people, and building a music hall for the "Music City" that combines the East and the West and appreciates both the elegant and the popular. The orchestra's current artistic director Yu Feng and our current artistic director Yu Feng and leader Xiao Ying.

We insist on high standard performance to serve the general audience. The orchestra insists on the guideline of "combining Chinese and foreign, elegant and popular, facing the society and the future", and has successfully and standardizedly established and formed classical music classical works series, popular concert series, educational concert series, festival concert series and other performance modes. In the popularization, communication, propaganda and promotion of elegant art, it is constantly moving towards a new plateau peak, and has formed a greater influence and popularity in the international, domestic, industry and society.

We are committed to high-quality cooperation to enhance our image brand. Since the establishment of the orchestra, the orchestra has maintained good cooperation with famous music artists at home and abroad. Conductors who have performed with the orchestra include: Saraste, Newman, Samuel Andel, Emily Brown, Rebecca, Riccardo; Fabio, Popolka, Deren Li, Liangkun Yan, Bian Zusan, Zhang Guoyong, Shao En, Wing-Yin Hu, Zhong Xu, Yang Yang, Lin Daye, Zhu Qiyuan, etc. The performers and singers with the orchestra include Sheng China, Huang Bin, Ning Feng, Chen Xi, Wen Wei, Gao Sen, Woodcock, Qin Liwei, Chen Sa, Zhang Haochen, Zuo Zhang, Wei Song, Shi Yijie, Wang Lida, etc.

We devote to ramping up the professional quality ability. Chengdu Symphony Orchestra is under the Chengdu Culture, Radio and Television Administration. Based on the predecessor Chengdu Orchestra, it has boldly launched a series of institutional mechanism innovations to stimulate artistic creation and become a fully compiled three-tube symphony orchestra. The orchestra has taken a qualitative leap forward in professional construction and professionalism by bringing together outstanding musical talents such as national and international award winners with career retention, emotional retention and treatment. The orchestra has been invited to perform all over the country and has been invited by the United States, Britain, Italy, Germany, France, Austria, Belgium, Spain and Russia for many times.

We are committed to the creation of musical art from a high starting point. Creation is the core content of the orchestra's construction and is the unique expression of the artistic temperament of the Chengdu Symphony Orchestra. Creation leads the development direction and artistic trend of the orchestra. In 2022, the orchestra specially commissioned composers Zhang Qianyi, Jiang Wantong, Liu Li and Wen Ziyang to create a large-scale symphonic tone poem "I Love You, China". Composer Zheng Qiufeng and lyricist Qu Cong served as artistic advisors, and Zhang Qianyi served as artistic director, creating a concert entitled "Tribute to the Classics, Dedication to the 20th National Congress", which sang for the motherland and expressed the feelings of the times, and received enthusiastic responses and positive comments.

In 2022, the Chengdu Symphony Orchestra will present 23 orchestral concerts and 7 chamber music concerts in the 2022-2023 "Playing Time and Space - Listening to the World" season. The orchestra has invited famous conductors Yu Feng, Tang Muhai, Shao En and Christopher Russell, soloists Chen Sa, Ning Feng and Zhang Haochen, singers Song Yuanming, Wang Lida and Shi Yijie, etc. The orchestra has successfully completed its first professional audition season. In the new season, the Chengdu Symphony Orchestra specially presents the joint performance of performers He Qianqian, Cai Qing and Xiang Yi. The orchestra is dedicated to launching the new generation's great sound in an all-round way, so that the professionalization will be stable and far-reaching.

In 2023, the Chengdu Symphony Orchestra will be officially housed in the Chengdu Symphony Orchestra Concert Hall, realizing the unification of the hall and the orchestra, and playing the most resounding, spacious and delicate music for the embroidered Tianfu with a long history, rich culture, flourishing fireworks and stained music. In the new season 2023-2024, we have appointed renowned conductor Ms. Chen Lin as the season's music director, marking the beginning of a new chapter. The Chengdu Symphony Orchestra will continue to use music to dialogue with the world and communicate with the people, to tell the story of Chengdu, to convey the voice of Sichuan, to depict a bright future with music, and to contribute to the beautiful vision of Chengdu as "three cities and three capitals" with dynamic and majestic musical power!

Our goal is to create a symphony orchestra of the first rank in China, with the temperament of Chengdu and obvious influence in the world, and we are always on our way!

点此展开

四川音乐学院合唱团是一支专业合唱团，在学校领导的关怀和成员的努力下，合唱团取得了较好的成绩，也为同学们提供了展示自我、提高自我的平台。团队以“接受艺术熏陶，培养专业人才、弘扬民族文化”为宗旨，以音乐会演出为主要任务，积极投身于各类文化交流活动，是四川建设新时代文化强省，成都打造国际音乐之都的一支生力军。

团队成员均由四川音乐学院在校学生组成，固定成员100人，每年演出20余场。近年来参加了各类新年音乐会、蓉城之秋系列音乐会、乐动蓉城系列音乐会、第十四届中国音乐金钟奖开幕式、西部音乐周开闭幕式、第六届全国大学生艺术展演活动开闭幕式表演、“礼赞新时代·阔步新征程”交响合唱音乐会、四川音乐学院庆祝中国共产党成立100周年音乐会、大型原创交响合唱《蜀道组歌》、大型交响组歌《热土》、四川音乐学院建校80周年交响专场音乐会、2019《巴蜀情韵》四川音乐学院合唱作品专场音乐会、2018国家艺术基金资助项目交响合唱《壮士出川》音乐会，还涉及歌剧、音乐剧、交响合唱等，以及承担着校内外演出交流活动。

（合唱指挥：杨鹏钰）

Choir: Sichuan Conservatory of Music Choir 

Sichuan Conservatory of Music Choir is a professional choir, which has obtained excellent achievements and provides a platform for students to show themselves and improve themselves with the care of the school leadership and the efforts of the members. It aims to "accept artistic cultivation, training professionals, promote national culture", taking concert performance as the main task and actively joining in various cultural exchange activities. It proactively engages in promoting Sichuan to be province of cultural strength in a new era and shaping Chengdu to become an international music capital.

The choir is composed of students from Sichuan Conservatory of Music, with 100 regular members and more than 20 performances every year. During recent years, it has participated in various New Year's Concerts, Rongcheng Autumn Concerts, Music in Rongcheng Concerts, the Opening Ceremony of the 14th Golden Bell Awards, the Opening and Closing Ceremonies of the Western Music Week, the Opening and Closing Ceremonies of the Sixth National College Students' Art Exhibition, the Symphonic Chorus Concert of "Salute to the New Era - Striding on a New Journey", the Sichuan Conservatory of Music Celebrating the 100th Anniversary of the Founding of the Communist Party of China, the large-scale original symphonic chorus "Shu Road group song", the large-scale symphonic suite "Hot Land", the 80th anniversary of the founding of the Sichuan Conservatory of Music Symphonic Special Concert, 2019 "Bashu Charm" Sichuan Conservatory of Music Choral Works Special Concert, and 2018 National Art Fund funded project symphonic chorus "Strong man out of Sichuan" concert. Furthermore, it plays an active role in interpreting operas, musicals, symphonic chorus, as well as undertaking domestic and foreign performances and exchanges.