2021
10 /1
National
Day
升国旗奏国歌的时候，
你会想到这首歌曾被美国歌唱家演绎，
并且在欧美大获成功吗？
你会不会想到在成为国歌之前，
它已经顺利的在海外发行！
鼓舞了无数反法西斯斗士吗？
这个中外青年探索国歌往事的视频，
共同追溯那段满城风雨的峥嵘岁月，
和你未曾听说的那些热血故事。
保罗·罗伯逊
如果你仔细观察这位黑人歌手，可能会发现他正在唱的歌，歌词同我们的国歌不能说是十分相似，只能说是一模一样~！
这位正在唱歌的歌手名叫保罗·罗伯逊是美国人。他的英文版专辑《起来：新中国之歌》（Chee-Lai Songs of New China），由宋庆龄亲自做序：
“中国从这次新起的大众歌唱运动中找到了抵抗敌人的力量源泉；愿我们的老民谣和融合东西方音乐形式的新歌曲成为另一种连接自由人民的纽带。”
而我们之所以能够了解到这个故事还需要感谢Kristina Grigoryan这位外国青年和她的导师Odet Abadia用定格动画的方式制作的精致有趣的短片《新中国之歌》。
感动世界人民的《新中国之歌》
缘起：它包含了一切让我着迷的东西
故事要从奥黛·阿瓦迪亚（Odet Abadia）讲起，她是一位在中国生活快十年的西班牙制片人对中国历史特别感兴趣。在疫情期间，她决定在海外社交媒体频道Sinoledge上创办频道，通过视频、文章和图片等各种方式讲述中国的历史。
奥黛是在参观上海电影博物馆的时候偶然接触到了国歌的故事。当得知新中国的国歌其实是来自一部电影的配乐时，她的兴趣立刻被激发起来。奥黛老师发现这件事比原本预料得要精彩许多。
国歌背后包含了一切让她着迷的东西。硝烟弥漫、山河错乱，30年代的中国处于水深火热之中，中国共产党、进步的电影工作者和作曲家不得不转入地却从未放弃对理想信念的追逐。
所以作为2021年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”的外方指导老师，奥黛老师坚定的推荐了这个选题。
“我一直认为这是一个完美的故事。”奥黛肯定地讲道，但是令她感到惊讶的是，她身边的很多中国朋友却并不了解它。
克丽丝·格里戈良（Kristina Grigoryan）是《新中国之歌》的导演，她来自土库曼斯坦。平时是一个活泼开朗的年轻姑娘。她的中方伙伴、影片的制片人田洪敏同样来自上海大学新闻传播学院，她们不仅是合作伙伴，也是同系的学姐学妹。
克丽丝和田洪敏在第一次面对这个选题的时候既忐忑又兴奋。忐忑在于，这个选题过于宏大，她们不知应当以怎样的方式去呈现这样一个家喻户晓的故事。兴奋在于，在建党百年的2021年，能够以“国歌”为题做一部纪录片，是一件非常荣幸的事情，即便能力有限，他们也希望能够努力将作品完成。
用更有趣的方式 讲述国歌的故事
左右滑动查看更多
在和奥黛老师商量过后，她们一致认为：让影片停下来会很有趣。所以，她们决定以定格动画的方式对资料进行整理，裁剪、聚焦、拍摄、检查，用大量的照片、动画图案，一帧帧地让历史资料动起来，生动形象地为观众讲述了那段风雨飘渺的故事。
影片的素材大多是照片，克丽丝便对一千多张照片进行了细节修复，影片中的那双手正是导演克丽丝多番调整才拍摄完成的。定格动画的拍摄比普通纪实片的拍摄难度增加了数倍，奥黛老师对《新中国之歌》的创作给予了最大的支持。她提供了拍摄场地，仔细地核查了历史资料，并亲自协助拍摄。
内容方面，她们则独辟蹊径，不仅呈现了《义勇军进行曲》的诞生过程，还讲述了这首歌是如何流传海外，获得国际影响力，鼓舞世界反法西斯斗争的。
于是视频中就有了那一幕保罗·罗伯逊唱歌的精彩片段。
在最后的展映式上，《新中国之歌》被安排在压轴出场当熟悉的国歌旋律响起，观众们仿佛也回到了30年代的中国，影片收获大量好评。有观众表示，该影片是她近期看过最好的短片之一。“影片涉及国歌的历史，难以进行实地拍摄，甚至影像资料都很少，更多的是图像和文字。但定格动画就瞬间把这个非常宏大的主题具象化了，很脱俗也很聪明。
也有观众表示，“影片中的许多历史事件不为人熟知，很多细节中国人也不了解。印象很深的是影片提到这首歌在美国被一个著名的歌手传唱，所以歌曲在世界范围内得到广泛传播，而这些是我们不知道的。”
在那个硝烟弥漫、山河错乱的动乱年代，这一首充满勇气、斗志和力量的新中国之歌却发出振聋发聩的呐喊，唤醒了整个民族的希望。时空轮转，看到此时的《新中国之歌》，潜藏在我们内心深处的豪情壮志与家国情怀也悄然苏醒。让我们在一段段影像的串联中重读历史，缅怀先烈！
