六十载耕耘不辍 几代人情深意长

北京语言大学

发布于:2024-05-11

摘要:


北京语言大学自建校以来高度重视具有国际视野和跨文化交流能力的人才培养,深度开展跨国协作,成效显著。学校与法国教育领域长期保持着密切合作关系,为培养高素质法语人才,促进中法教育人文交流做出了重要贡献。



中法
国旗(资料图) 图源:视觉中国




回眸过往,奋进开拓

北京语言大学法语专业自1964年北语建立之初就开始招收本科生,2003年招收了第一批外国语言学与应用语言学专业法语翻译方向的硕士研究生,自2004年开始招收法语语言文学专业硕士研究生,2014年开始招收法语语言学博士生。目前,北语法语专业是教育部外指委成员单位,是全国法语教学研究会理事单位,也是教育部特色专业建设点,国家级第一批一流专业建设点。几代教师中人才济济,几代学生中星光灿烂。

目前北语已与法国31所高校建立了合作关系,实施学生交换、联合培养等实质项目18个。截至2023年底,法国留学生历史来校人数约3800人。

2023年11月,全国青年法语教师大语言学主题培训坊举行,本次会议由北京语言大学与法国驻华大使馆联合主办。

2017年3月,北京语言大学中外语言服务人才培养基地(ICLS)与巴黎高等翻译学院(ISIT)连线,参与并转播在巴黎举行的“文化现实与互连世界:人类何去何从”研讨会,这是ICLS首次直播国外会议并进行同声传译实战演练,北语高级翻译学院刘和平教授发表“借助全新远程技术开展译员培训”主题演讲。

2019年9月,北语与法国IDRAC商学院合作举办的首届商学院“来华学习项目”开学典礼在逸夫报告厅举行。此次商学院与法国IDRAC商学院在专业教学领域开展合作,是学校全面推行“外语+专业”教学特色的重要体现。

2019年3月,法国巴黎大区工商会、法国ISIPCA香水学院、法国La Fabrique时装制作学院代表团应邀访问商学院,双方就学校与专业可行性选择、教学计划与课程结构、录取程序等细节做了深入沟通。

2023年10月,法国克莱蒙商学院北语校区揭牌仪式暨商业智能与分析中外合作办学硕士项目2023年秋季开学典礼在我校隆重举行。两校合作举办的商业智能与分析中外合作办学项目2021年获批,是北语第一个自主招生的中外合作办学学历项目,也是北语第三个中外合作办学合作项目。

2024年4月,北语学子获得第十四届全国高校法语配音大赛一等奖。

拉罗谢尔,携手约定

2006年5月,北京语言大学和拉罗谢尔大学、拉罗谢尔城市共同体联合成立拉罗谢尔孔子学院,2008年10月正式启动运营。该孔院已逐渐形成了以中国语言文化教学和课题研究为主、以文化讲座为辅、以展览、演出等文化推广活动为补充的运作模式,拥有初级、中级、高级等多级别汉语班,开设了中国书法班、太极拳班和中华厨艺班课程,并为周边9所中学提供中国文化体验课。

2010年起,孔院部分汉语教学课程被纳入拉罗谢尔大学正规学分体系。2012年,孔院分部成立,从而成为法国第一个同时拥有总部和分部的孔子学院。2019年孔院在大学学制内设立了中文辅修专业,并由孔院教师负责所有汉语课程。拉罗谢尔大学因此成为法国大学中第一所开设中文辅修专业的大学,拉罗谢尔孔子学院也成为第一个在大学里开设学分课程并设立学位的孔院。

2011年5月,拉罗谢尔大学孔子学院举办法国地区汉语桥比赛,时任中国驻法大使孔泉莅临指导。

2012年12月,韩祝祥院长荣获被评为2012年度全球孔子学院先进个人,时任国务院副总理刘延东为其颁发孔子学院银质奖章。

2013年12月,拉罗谢尔大学孔子学院荣获“全球优秀孔子学院”称号。

2023世界中文大会期间,段鹏校长作为中国高校代表,北语孔子学院合作伙伴法国拉罗谢尔大学校长让-马克·欧杰教授(Jean-Marc OGIER)作为外方大学代表围绕大会“中文服务世界,开放引领未来”的主题发言,表达了为构建开放包容的国际中文教育格局,促进中外文明互学互鉴努力奋斗的决心。

人文交流,成果丰硕

北语充分发挥语言沟通交流的桥梁纽带作用,深度参与建设中法高级别人文交流机制,搭建共建共享、开放合作的国际平台,取得了丰硕成果。

2011年9月,中国“法语年”开幕式在北京语言大学举行。时任国务委员刘延东与法国国务部长兼外交与欧洲事务部长阿兰•朱佩出席活动并致辞,并共同为“语言年”徽标揭幕。

2012年9月,崔希亮校长陪同时任教育部副部长李卫红、法国驻华大使白林参观“中法语言年回顾展”。

2014年9月,北京语言大学承办的第二届“中法法语言政策与规划研讨会”在法国巴黎卢浮宫举行。

北京语言大学为中法语言文化的交流作出了突出贡献,多位教师长期致力于中法两国教育、文化领域的交流,以及法语在中国的推广教学工作。先后有10位教师获得法国总统或政府颁发的荣誉军团骑士勋章、国家功勋骑士勋章、艺术与文学骑士勋章和学术棕榈骑士勋章。

(点击图片查看更多)


牢记使命,交流互鉴,北语将落实中法建交60周年习近平总书记重要指示精神,为促进中法关系承前启后、继往开来做出更大贡献。
六十载耕耘不辍

助力中法文明互鉴


几代人情深笃厚

两国友谊历久弥坚


重   点   推   荐


段鹏校长率团访问法国

北语,你火了!
中法友谊的故事,北语会一直书写下去!

出品 | 党委宣传部(新闻中心)
来源 | 校史馆、国际交流与合作处、商学院等
编辑 | 王楷杰




嘿,朋友,一起为

建设中国特色世界一流语言大学“小联合国”

点个在