品牌时光机-品牌案例《CMA资讯｜大湾区未来实习计划在CMA Lab震撼启动！》

6月12日上午，由香港五邑总会和香港科技大学（广州）计算媒体与艺术实验室（CMA Lab）共同举办的大湾区未来实习计划在CMA Lab正式拉开帷幕。本次实习计划获得青年发展委员会大力支持，是一项政府资助的计划。30名分别来自清华大学、香港科技大学、香港中文大学、香港浸会大学、暨南大学、华南师范大学等高校的香港青年将在CMA Lab进行为期两个月的实习，从6月11日至8月10日。

本次实习计划由CMA Lab的负责人叶纪文教授领导，实习生们将通过参与叶纪文教授领导的CAT（Creative Art Tech）研究组中的多个项目，深入体验艺术与技术结合的独特魅力。这不仅是一次实习，更是一段激动人心的探索旅程。

In the morning of June 12th, the Greater Bay Area Future Internship Program, organized by the Hong Kong Wuyi Association and CMA Lab, officially commenced at the Computational Media and Arts Lab (CMA Lab) of The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou). This internship program is generously supported by the Youth Development Commission as a government-funded initiative. Thirty young people from various universities, including Tsinghua University, The Hong Kong University of Science and Technology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Baptist University, Jinan University, and South China Normal University, will intern at the CMA Lab for two months, from June 11th to August 10th.

This internship program is led by Professor David Kei Man Yip, the head of the CMA Lab. Interns will participate in various projects within the Creative Art Tech (CAT) research group led by Professor Yip, experiencing the unique charm of integrating art and technology. This is not just an internship, but an exciting journey of exploration.

在12日上午的启动课程中，叶纪文教授首先介绍了自己的研究背景和其CAT研究团队。他表示：“CAT团队专注于新兴媒体艺术技术的内容、情感、体验和价值创造，将人文、想象力、讲故事的艺术、美学和设计思维整合到团队的艺术和设计项目中。这将为实习生们提供一个广阔的创新平台，让他们在这里不仅能接触到最前沿的技术，还能充分发挥创意思维，探索艺术与科技融合的无限可能。” 随后，团队成员依次介绍了他们所领导的精彩实习项目，包括黄选阳和钟智华领导的“互动媒体—丝绸之路2.0/大湾区项目”，宋俊蓉领导的“人工智能辅助电影制作项目”，叶铭领导的“XR工作室项目”，路闻川领导的“UE+AI+MoCap（深空行走）项目”，以及张朝哲和韩磊领导的“大湾区创意产业创业项目”。这些项目涵盖了从互动媒体、电影制作到XR技术的方方面面，为实习生们提供了广阔的发展空间。

In the kick-off session on the morning of the 12th, Professor David Yip first introduced his research background and the CAT research team. He stated, "The CAT team focuses on content, emotion, experience, and value creation in emerging media art technology. We integrate humanities, imagination, storytelling, aesthetics, and design thinking into our art and design projects. This will provide interns with a broad innovative platform, allowing them to not only access cutting-edge technology but also to fully unleash their creative thinking and explore the infinite possibilities of art and technology integration." Subsequently, team members introduced the exciting internship projects they lead, including the "Interactive Media—Silk Road 2.0/Greater Bay Area Project" led by Xuanyang Huang and Zhihua Zhong, the "AI-Assisted Filmmaking Project" led by Junrong Song, the "XR Studio Project" led by Ming Yeh, the "UE+AI+mocap (Deep Space Walk) Project" led by Wenchuan Lu, and the "GBA Creative Industry Entrepreneurship Project" led by Chaozhe Zhang and Lei Han. These projects cover various aspects from interactive media and filmmaking to XR technology, providing interns with vast development opportunities.

启动课程结束后，实习生们与各自感兴趣的项目负责人进行了深入交流，激荡灵感，为后续的实习项目确定了方向。

After the kick-off session, the interns engaged in in-depth discussions with the project leaders they were interested in, exchanging ideas and determining the direction for their subsequent internship projects.

下午，实习生们在HCI Lab进行了自我介绍，他们多元的学科背景将为这个暑假的CMA Lab注入新的活力。随后，大家前往CMA Lab的MoCap Room和XR Studio参观体验了前沿的虚拟制作技术，亲身感受科技与艺术碰撞的火花。在参观过程中，实习生们表现出极大的兴趣和热情，纷纷表示期待在接下来的实习中，能够亲自参与到这些前沿技术的开发和应用中。

In the afternoon, the interns introduced themselves in the HCI Lab. Their diverse academic backgrounds will inject new vitality into the CMA Lab this summer. Then, everyone visited the MoCap Room and XR studio of the CMA Lab to experience the cutting-edge virtual production technology firsthand, feeling the sparks of collision between technology and art. During the visit, the interns showed great interest and enthusiasm, expressing their eagerness to participate in the development and application of these advanced technologies in the upcoming internship.

计算媒体与艺术学域主任张康教授也亲临CMA Lab，热情欢迎实习生们的到来。张康教授表示：“在CMA Lab进行实习体验是一件非常幸运的事，愿你们在这里收获知识、友情和无限的创意灵感！”

Professor Kang Zhang, Head of CMA Thrust, also visited the CMA Lab to warmly welcome the interns. Professor Zhang said, "It is very fortunate to have an internship experience at CMA Lab. I hope you will gain knowledge, friendship, and unlimited creative inspiration here!"

在这里，科技与艺术相遇，创意与未来共舞！期待这群充满激情和创意的年轻人在接下来的两个月里，在CMA Lab的实践与探索中，尽情发挥他们的才华，碰撞出更加璀璨的火花。

At CMA Lab, technology meets art, and creativity dances with the future! We look forward to this group of passionate and creative young people fully displaying their talents in the practice and exploration at CMA Lab over the next two months, sparking even more brilliant ideas.

资料丨香港五邑总会，CAT Team

撰稿丨李玥璐

Information provided丨The Hong Kong Wuyi Association

Editor丨Yuelu Li

关注

我们

SOCIAL

MEDIA

同账号文章

CMA资讯｜大湾区未来实习计划在CMA Lab震撼启动！