丝路视觉
2024年4月18日，第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆在意大利水城威尼斯正式启幕，展览将持续至11月24日。中国国家馆展览以“美美与共：集”为主题，突出“汇聚、交流、融合”之意，传递中国传统文化中“美美与共”“和合共生”“兼容并蓄”的价值理念。
其中，丝路视觉作为数字创意合作伙伴，为中国馆提供数字化大屏展陈支持。以下是“凤凰艺术”为您带来的专访报道。
随着新一轮科技革命的逐步推进，大数据、云计算、物联网、区块链等数字化技术在文化领域得到了广泛应用。数字化技术助力中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展。
其中，“新质生产力”是以“科技创新发挥主导作用”的生产力，是摆脱了传统增长路径，符合我国经济高质量发展要求的生产力，也是数字时代更具融合性、更体现新内涵的生产力。
如今，以美术为代表的艺术的高质量发展逐渐成为新质生产力的重要驱动，这与中国式现代化的内在要求、新质生产力的本质特征、人民群众对美好生活的需要、人才培养的历史规律密切相关。同时，新质生产力也为美术的高质量发展带来了机遇与挑战。我们也更加需要认识到，随着科技的进步和社会的发展，其内涵和外延都在不断扩展。
▲ 第60届威尼斯双年展中国馆展览现场
在本次威尼斯双年展中国馆的现场，乍一踏入展厅，观者所见的便是此次大系的展示——“集”板块展出了现收藏于海外的100件中国绘画作品的图像文献档案，这些来自大都会艺术博物馆、大英博物馆以及弗利尔美术馆的作品，代表了中国绘画优秀的传统。通过数字化手段，“大系”团队把这些分散在世界各地的作品汇集在一起，并以文献档案的方式展出，既展示了这些作品的历史和流传轨迹，也提供了西方人对这些作品的解读和视角。
王小松和姜俊在中国馆策划过程中，将重点放在了如何通过展示与传播中国传统绘画的精髓来促进文化交流。他深知，只有通过对不同文化的理解与尊重，才能实现真正的文化交融与共存。
现如今，适逢中华民族进入新时代、迎接新百年、开启新征程的重要历史节点，“大系”的编纂完成无疑是新时代文化建设的重大标志性成果，是推进文化自信自强的具体举措，实现了几代中国人的宿愿，可谓功在当代、利在千秋。
值得注意的是，在此前“大系”全国巡展的过程中，王小松始终关注中国传统绘画如何与新兴数字化结合从而推进优秀传统文化的数字化进程和拓宽数字化的应用方式。大系的创新设计与蕴含的艺术理念，也让人们感受到了推进数字化的必要性并加深对数字化的理解。
2024年，丝路视觉科技股份有限公司上海分公司承担了本届威尼斯双年展中国馆“中国历代绘画大系”项目的图像与传承可视化分析，基于“数字档案”的设计理念，运用数字可视化的手段，为绘画大系的展示定制了大系档案的可视化展示系统，将程序化、数字化技术与大系画作的文化内容相结合，探索技术与文化的融合呈现。为了更好的呈现每幅画作背后的深刻，数字展示团队依托大系研究组的学术指导，从数字档案的定位属性出发，融合大系研究中画作背后极具价值和文化意义的题跋、印章、流传信息等，以“元数据”的方式嵌入可视化档案的设计展示。
同时，现场分别从宏观和微观两个层面进行了可视化呈现，通过大系画作全球馆藏分布，将散落于海外的画作分布信息进行宏观层面的呈现；通过画作的流传动态展示，从微观层面上溯源每件画作的流传历程。希望透过大系画作的数字档案，能够带给观众一个独特的文化视角，与每幅画作背后的历代时空对话，从画作背后的文化印记出发，以图鉴史。并能够以点带面的在全球文化的思考中，感受文化的多元、多样所带来的和而不同、美美与共。
作为数字创意合作伙伴，丝路从新生视角出发，应用数字技术赋能中国传统文化的全球化叙事，完成“中国历代绘画⼤系”收录作品视觉化呈现的最后一公里。
通过这种文献档案展览，可以让观者看到西方人如何理解和欣赏中国传统文化，包括对绘画中的诗词、印章等细节的解读。这样的展览不仅仅是展示伟大的艺术作品，而是通过西方人的视角再现并传播中国文化，用他们的语言传达中国的艺术之美。这种文化传播方式正体现了“美美与共”的主题，即通过互相理解与欣赏，建立起中西方文化交流的桥梁。
丝路提供的数字大屏通过程序化生成构建大系画作的元数据，进行可视化的设计展示。以地球半球图、画作流通时间轴和世界地图平铺作为可视化载体，展现精选画作的流传经历、艺术家流派、全球分布位置等讯息。
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆数字化大屏，2024
▲ 丝路视觉董事长李萌迪接受“凤凰艺术”专访
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，李萌迪陪同香港文体局霍启刚观展
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，李萌迪陪同霍启刚听取策展人的策展内容
如今，古籍、古建筑等中华优秀传统文化载体的保护传承面临着挑战，比如古籍、文物如何更好地“活”起来。同时，从文化到文创，中华优秀传统文化在数字技术的助力下形成了可观的数字文化资本。在跨界融合中，数字化技术为中华优秀传统文化的保护、传承、传播、弘扬注入了新活力。基于中国优秀传统文化底蕴，生发美术的新质生产力，也使美术创作获得新的视觉能量并不断激发出数字时代的新美术形态。
作为当今时代的设计新形态，数智设计为国家文化建设提供了强大助力，为中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展提供了可行性路径。同时，传统文化也为数字化体验设计注入了澎湃动能。
丝路视觉2016年在深交所创业板上市，主营业务是以CG创意和技术为基础的数字视觉综合服务业务，目前主要有三大业务：数字化展厅综合内容业务、智慧城市和数字孪生业务以及虚拟现实交互式数字解决方案。
2023年杭州亚运会期间，丝路视觉为杭州提供了一系列的场景搭建服务，主要是围绕算力时代发展、算力小镇规划、算例+场景应用等内容，打造沉浸式的数字产业创新体验馆。
▲ 第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，2024，丝路视觉团队合影
（凤凰艺术 威尼斯报道 采访/肖戈 编辑/dbk 责编/dbk）
