“土豆”,在你家乡怎么说?

山东外国语职业技术大学

发布于:2023-11-29

摘要:


乡音大乱坠,你接住了多少?

Hometown dialect



Hi~

来自五湖四海的山外学子们~

相聚皆是缘,相伴共成长

乡音连着乡情

不经意间冒出的几句方言

也让校园生活更加缤纷有趣


让我们一起来比比

看谁是方言小能手叭!


3、2、1 

Go! 

 答题开始


01


冬天来了,你的舍友说要跟你一起去打滑擦儿。问:你的舍友来自哪里?

点击空白处查看答案

答案:河北,打滑擦儿就是滑冰的意思。



02


当你把笔油不小心划到脸上的时候,你的陕西同学对你说:“你这脸上抹啥了,造的魂儿画儿的。”这句话的意思是?

点击空白处查看答案

答案:意思是脸上弄的很脏。


03


吉林同学在跑步时,不小心摔到了,她说了句“波灵盖卡秃噜皮了”是什么意思?

A:膝盖磕破了

B:额头磕破了

C:下巴磕破了

点击空白处查看答案

答案:A

在东北,“波灵盖卡秃噜皮了”意思是走路不小心摔倒了,膝盖正好摔到路边石上,把膝盖皮蹭掉一块。把膝盖叫波棱盖,路边石叫马路牙子。皮肤蹭破了叫秃噜皮。连起来就是波棱盖卡马路牙子上卡秃噜皮了。

04


“牛牛” “凳凳” “碟碟” “馍馍”……这些可爱的叠词表达,可能会是哪个省份的同学?

A:福建

B:山西

C:广东

点击空白处查看答案

答案:B

如果遇到爱说叠词的同学,他可能来自山西,因为山西方言最大形式。这些多媒体元素可以更好地展示学的特点是爱说叠词。

05


四川同学对你说“你讲个锤——子”“你说个毛~线?”时,你应该?

A讲解锤子/毛线

B根据语气推断对方有些恼火/对方在和你开玩笑,并选择合适话术进行回答

点击空白处查看答案

答案:B


06


“嘛玩儿” “您可真哏儿” “结界(姐姐)”,想必听到这里已是点亮了你记忆中对某地方言的印象灯芯儿,试问这是哪里的方言?

A辽宁

B北京

C天津

点击空白处查看答案

答案:C


07


“你弄啥嘞?” “恁看这中不中?”出自哪地方言?3,2,1,请抢答

A河北

B河南

C山西

点击空白处查看答案

答案:B


08


见面问候吃了没,这是咱们国人刻在骨子里的传统寒暄术语。

“你今天早上吃过饭了吗?”这句话用一地方言可以这样讲:“侬今朝切过饭了伐?”,请问这是哪地的方言?

A广东

B湖北

C上海

点击空白处查看答案

答案:C


09


广西同学嘴里的“嘛喽”是什么意思?

A:太好了

B:不好

点击空白处查看答案

答案:A

嘛喽在广西是太好了的意思。


10


参加社团破冰活动时,来自北京的小明对旁边的小姐姐说了句:“大飒蜜”,请问小明的意思是说小姐姐:

A:好看

B:有气场

点击空白处查看答案

答案:其实这两种说法都可以。


11


宿舍夜话时间,你的舍友悄悄挪到你旁边,用略显激动的语气说:“哇噶力贡啊……”请问TA来自哪里?

A:甘肃   

B:江苏

C:福建

D:江西

点击空白处查看答案

答案:C

在福建/闽南语中,“哇噶力贡”就是“我跟你说”的意思。


12


在宿舍里 一起讨论起来了"玉米"怎么说,请问棒槌子是哪里的方言?

A:广东

B:北京

C:山东

D:河南

点击空白处查看答案

答案:C

玉米在山东又称为棒槌子,棒子。



笑语漫堂,

这些方言是否戳中了

你的笑点?

Hometown dialect


东北的同学跟你说“从浙大紫金港地铁站西口出来就可以看到我”那么你从C口出就对了!


广西小伙伴去便利店买零食结账的时候她说“我有肺炎!帮我积分!”不用惊慌她是想让你给她会员卡积分~


湖南室友去商场买衣服她问店员“我们要两件,打个劫吧!”别怕别怕她这是想让店员给你们俩打个折哦~


江西俚语十分有趣,常常让人一开始猜不到,了解了意思后越咂摸越觉得生动,比如快到饭点了,闻到食堂飘出的香味江西同学可能说自己馋得“口水朵朵跌”当你问他一个他也没头绪的问题时他可能会来一句“龙龙对对哈子”~




什么是方言?

是一开口就回来的味道,

是一张嘴就浮现的记忆,

是家乡赐予我们的礼物。



你来自哪里?
还有哪些挂在嘴边的方言?

最后给大家出个题~
我们最常见的
“土豆”
在你的家乡怎么说?


欢迎在评论区积极留言哦……


·编辑 | 校融媒体中心—郭紫涵、尹梦黎、李雨鸣、刘梦潇、马国情 
·排版 | 牟洪江,校融媒体中心—衣淑雯
·审核 | 尹彦


-SWUT-

关注山外微信·了解更多精彩内容


|   讲述山外  ·  聆听山外   |
[ 山东外国语职业技术大学-党委宣传统战部 ]
投稿邮箱 / swutxt@163.com





本文内容来源于公众号: 山东外国语职业技术大学 ,请扫码查看原文。

点此可查看原文