James Jean简明的room tour，打造工作与生活适配的和谐空间

「i人」艺术家的

生活节奏

作为一位不折不扣的“i人”，简明更喜欢安静与独处，将自己全身心沉浸于艺术创作之中。简明的日常生活除了陪伴家人，很多时候都待在工作室里。有了家庭之后，简明减少了工作时间，他努力在工作和家庭生活之间找到平衡，想要担负起作为丈夫和父亲的责任。

简明说：“我更喜欢在家工作，这让我能够参与到家庭生活中。我每天接送儿子上学，帮他上钢琴课和做其他活动。年轻的时候我会每天工作16个小时，不太睡觉，但现在我会要求自己照顾好自己，照顾好自己才能照顾好家人，照顾好家人才能更好地工作。”

简明现在偶尔即兴谈谈钢琴，每次发布新作品视频时他会创作一首歌作为配乐

简明的工作室里时常有有趣的人来访，这里也成为了灵感的交流迸发之地。简明近年迷上了乒乓球，他在工作室安置了一张乒乓球桌，与到访好友切磋球技。

“避世”之宅

简明的room tour

简明的家位于西洛杉矶的小大阪（Little Osaka）的一片安静区域，整体风格将周围环境与工作和起居融为一体，彰显简约的自然质感。

房子最初是普利兹克桂冠大师弗兰克·盖里（Frank Gehry）在20世纪70年代为收藏家夫妇Edwin与Ann Janss打造的，命名为“避世”（The Hide Out），这也是建筑师的首个住宅项目。

夫妇二人并未完全按照盖里的规划进行施工，他们对设计图进行了大刀阔斧的修改，取消了不少建筑师的细节设计，将住宅变成了一个私人画廊和娱乐的极简空间。而这样的布局，意外为简明的住宅-工作室创造了很好的基底。

2015年，简明委托洛杉矶建筑师Dan Brunn对空间进行了改造。有趣的是，Brunn与盖里最初的设计意图不谋而合，并用自己的语言诠释出来。Brunn从简明的画作中交织的曲线笔触汲取灵感，并将其与盖里标志性的几何设计融合在一起。在材料的使用上，Brunn延续了盖里70年代的风格特点，大量采用了实木、混凝土和玻璃。

改造后的室内空间新增了一座明暗交替充满层次感的楼梯。极具雕塑感的动态结构一方面是Brunn向建筑最初的设计者盖里致敬，这位大师以建筑的“动态”闻名遐迩；另一方面则呼应了现任屋主作品中的流动曲线。天光透过空隙，在一日之内变幻着光影。

左：简明家中的橡木楼梯，右：马塞尔·杜尚，Nude Descending a Staircase, No. 2，布面油画，147×89.2cm，1912年，现藏于费城艺术博物馆

采用橡木手工打造的楼梯是根据让的精选图纸，通过算法计算出最优化的曲线。这也致敬了马塞尔·杜尚Duchamp的《裸体下楼梯，第 2 号》（Nude Descending a Staircase, No. 2）。

这栋建筑已获得多个奖项，包括 Architizer 颁发的 A+ 奖和美国建筑师学会洛杉矶分会（简称AIA|LA）颁发的住宅改造再利用荣誉奖。

简明的日程表

「无尽之旋IV—James Jean简明」展览现场，图片来源：Gallery All

在「无尽之旋IV—James Jean简明」展览4层，现场还原了艺术家在洛杉矶的绘画工作室，无数深受喜爱的作品诞生于此。

在此空间，观众也可以拿起画笔，沉浸式体验并感受艺术家创作氛围。

无尽之旋 IV—James Jean简明

展期：2024年7月29日—11月10日

地点：今日美术馆1号馆

公益导览：周一至周五 14:30；

周末及节假日 10:30、15:00

神话在哪里-上古宇宙的奇幻冒险

今日美术馆会员卡

专享多重优惠与福利

为推动跨行业的艺术美育及艺术普及事业，今日美术馆旗下推出全新平台Today Works。Today Works以先锋艺术内容为灵感，链接国内外具有影响力的当代艺术家，联合品牌共同发起跨界艺术项目，配合顶级艺术机构及艺术家资源，全面激发业态及赋能品牌传播。