^ 指定賬單包括香港特別行政區政府差餉物業估價署（「差餉及地租」）、香港特別行政區政府稅務局（「稅款」）、中華電力有限公司（「電費」）、香港電燈（「電費」）、水務署（「水費」）及香港中華煤氣有限公司（「煤氣費」）
+ 優惠只適用於轉數快，但不適用於轉賬者本人的同名賬戶；優惠不包括跨境匯款轉賬或收款的交易。
Pay任務一：BoC Pay消費賞推廣條款及細則
1. BoC Pay消費賞推廣活動（下稱「本推廣」）之推廣期為2024年11月11日至11月30日，包括首尾2日（下稱「推廣期」）。
2. 本推廣只適用於持有智能賬戶及/或支付賬戶及/或信用卡的BoC Pay客戶（下稱
「Pay任務一合資格客戶」）。於推廣期內，客戶須以BoC Pay流動應用程式(或其更新版本或由中銀信用卡（國際）有限公司（下稱「卡公司」）發佈的同等流動應用程式（以卡公司最終決定爲準）作支付。
3. 合資格客戶須透過BoC Pay流動應用程式之銀聯付款碼並通過銀聯網絡支付。
4. 每位客戶（以身份證明文件號碼計算）（下稱「合資格客戶」）於推廣期內須於香港地區受理銀聯二維碼之商戶透過BoC Pay單一消費淨額滿HK$3,000或以上可獲1張HK$30電子優惠券（下稱「優惠券獎賞」）。
5. 合資格交易包括於實體商戶及網上商戶進行消費，惟不包括繳費、轉數快交易及乘車碼交易。
6. 每名客戶於整個推廣期內最多可參與Pay任務一2次，最多可獲取優惠券獎賞2張。
Pay任務二：BoC Pay繳費賞推廣條款及細則
1. BoC Pay 2024年11月繳費推廣（下稱「本推廣」）推廣期為2024年11月11日至11月30日，包括首尾兩日（下稱「推廣期」）。
2. 本推廣只適用於持有智能賬戶及/或支付賬戶的BoC Pay客戶（下稱「Pay任務二合資格客戶」）。於推廣期內，客戶需以BoC Pay流動應用程式 (或其更新版本或由中銀信用卡（國際）有限公司（下稱「卡公司」）發佈的同等流動應用程式(以卡公司最終決定爲準 ) 作支付。
3. 每位客戶（以身份證明文件號碼計算）（下稱「合資格客戶」）於推廣期内完成以BoC Pay透過轉數快繳付指定政府部門及/或商戶之賬單單筆金額滿HK$2,000或以上，可獲1張HK$30電子優惠券（下稱「優惠券獎賞」）。
i) 香港特別行政區政府稅務局（「稅款」）。
ii) 中華電力有限公司（「電費」）
iii) 香港電燈（「電費」）
iv) 水務署（「水費」）
v) 香港中華煤氣有限公司（「煤氣費」）
vi) 香港特別行政區政府差餉物業估價署（「差餉及地租」）
4. 每名客戶於整個推廣期內最多可參與Pay任務二2次，最多可獲取優惠券獎賞2張。
Pay任務三：BoC Pay轉賬賞活動條款及細則：
1. 「BoC Pay轉賬賞推廣活動」（下稱「本推廣」）推廣期由2024年11月11日至11月30日，包括首尾兩日（下稱「推廣期」）。
2. 本推廣只適用於持有智能賬戶及/或支付賬戶的BoC Pay客戶（下稱「Pay任務三合資格客戶」）。於推廣期內，客戶需以BoC Pay流動應用程式 (或其更新版本或由中銀信用卡（國際）有限公司（下稱「卡公司」）發佈的同等流動應用程式（以卡公司最終決定爲準）作支付。
3. 每位客戶（以身份證明文件號碼計算）（下稱「合資格客戶」）於推廣期内使用BoC Pay「轉賬/轉數快」轉賬一筆不低於港幣8,000元至第三方收款人（不適用於轉賬者本人的同名賬戶）（下稱「合資格交易」），可獲1張HK$30 BoC Pay電子優惠券（下稱「優惠券獎賞」）。
4. 轉賬交易額上限為智能賬戶或支付賬戶所規定的交易限額，即每名合資格客戶每日最高為HK$10,000。
5. 每名客戶於整個推廣期內最多可參與Pay任務三2次，最多可獲取優惠券獎賞2張。
6. 合資格交易不包括跨境匯款轉賬或收款的交易。
一般條款及細則：
1. 每名客戶於推廣期內最多可參與Pay任務一2次及/或Pay任務二2次及/或Pay任務三2次，合共6次，最多可獲優惠券獎賞6張。
2. 優惠券設有限額共15,000張，先到先得，額滿後優惠隨之結束。
3. 優惠券獎賞將於2025年1月30日或之前存放於合資格客戶的BoC Pay賬戶 >
「優惠券」>「已領取優惠券」內。
4. 優惠券只適用於指定商戶之香港實體分店，包括百佳超級市場、FUSION、TASTE、TASTE X FRESH新鮮生活（只限TASTE收銀處）、INTERNATIONAL、food le parc、GOURMET、GREAT FOOD HALL、便利佳、百佳冷凍食品、日本城（統稱
「指定商戶」）。
5. Pay任務一及/或Pay任務二及/或Pay任務三合資格客戶在指定商戶使用優惠券，單一消費淨額滿HK$300即減HK$30（下稱「優惠」）。優惠券的有效期至2025年2月29日（下稱「有效期」），合資格客戶必須於有效期内使用，每筆交易只可使用一張優惠券。客戶須於付款時向收銀員表明使用BoC Pay流動應用程式（或其更新版本或由卡公司發佈的同等流動應用程式）付款及出示優惠券內之付款版面，並成功通過銀聯網絡付款，方可享有本優惠。
6. 合資格客戶於推廣期內及誌入獎賞時，有關之BoC Pay帳戶、智能帳戶及/或支付帳戶及/或信用卡賬戶必須保持正常及有效，方符合資格參與本推廣及獲得有關獎賞，否則將不獲發有關獎賞。如有關之BoC Pay帳戶、智能帳戶及/或支付帳戶及/或信用卡賬戶已取消、或客戶自動放棄領取奬賞，將不獲發有關獎賞，有關獎賞將自動取消。
7. 優惠以單一消費淨額計算，所有分拆消費的交易均不可享有關優惠。
8. 所有取消、退款、偽造、未誌賬的交易、分拆賬單交易及其他未經許可之交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回，中國銀行（香港）有限公司（下稱「中銀香港」）及/或中銀信用卡（國際）有限公司（下稱「卡公司」）保留從客戶有關信用卡/智能賬戶/支付賬戶直接扣除相關優惠折扣金額而毋須另行通知。
9. 客戶需自行支付下載及/或使用BoC Pay流動應用程式所產生的相關數據費用。
10. 請透過官方應用程式商店或中銀香港網站下載BoC Pay流動應用程式，並注意搜尋的關鍵字（"BoC Pay"）。iPhone用戶請透過AppStore下載BoC Pay；Android用戶可透過GooglePlay商店、華為應用市場或中銀香港網站下載BoC Pay。
11. 如客戶使用BoC Pay流動應用程式即表示閣下同意中銀香港於BoC Pay不時所載之免責聲明及政策，詳情請瀏覽目錄>設定>關於>相關服務條款及細則>中銀香港BoC Pay之條款及細則。
12. BoC Pay建議操作系統版本：iOS（14.0或以上）及Android（8.1或以上）。
13. iPhone和iOS是AppleInc.在美國和其他國家或地區註冊的商標。AppStore是AppleInc.的服務商標。GooglePlay和Android是GoogleLLC的註冊商標。華為應用市場由華為服務(香港)有限公司提供。
14. 上述產品、服務與優惠受有關條款約束，詳情請參閱相關宣傳品、向有關商戶或中銀香港及/或卡公司職員查詢。
15. 除有關商戶、中銀香港及/或卡公司以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 中銀香港及/或卡公司並非商戶的供應商，有關產品由有關商戶提供。客戶如對商戶提供的貨品或其服務有任何查詢或投訴，請直接與有關商戶聯絡。中銀香港及/或卡公司對商戶或其供應商提供的產品及服務質素概不承擔任何責任，不會作出任何保證，亦不會對於使用其產品或服務時所構成的後果負責。商戶將負上所有產品及服務的法律責任。
17. 中銀香港及/或卡公司及商戶保留更改、暫停或取消本推廣或修改條款及細則之酌情權。
18. 如有任何爭議，中銀香港及/或卡公司及商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權。
19. 本條款及細則的中英文版本如有差異，一概以中文版本為準。
提示：借定唔借？還得到先好借！
儲值支付工具牌照編號：SVFB072
優惠受有關條款及細則約束。如有任何爭議，中銀信用卡(國際)有限公司保留最終決定權。
提示：借定唔借？還得到先好借！
