亲爱的观众朋友们：
新春致禧
见信如晤
乙巳新春即将到来，带上家人朋友，一起参观故宫鼓浪屿外国文物馆2025年开年大展——“龙与百合花的相遇——康熙时期的中法宫廷交流”，感受康熙皇帝与路易十四之间跨越山海的深厚情谊！
▾
Cultural Exchange
聚焦1688-1722中法宫廷交流
中国和法国作为东西方文明的重要代表
虽远隔千山万水
但文化交流却有着悠久的历史
1688年，法国国王路易十四派遣的5位“国王数学家”到达北京，得到康熙皇帝接见，其中白晋和张诚留在宫廷，正式开启了中法间的跨文化互动。
一件件精心挑选、满载深厚情谊的信物，如同穿越时空的使者，跨越千里，将康熙皇帝与路易十四的友谊与愿景紧密相连，见证了两位君主“不以万里之遥为远”的宏大视野与不懈努力。
至此，以紫禁城和凡尔赛宫为中心，两国之间架起了东西方文明沟通之桥，成就了一段文明交流互鉴的佳话。
Part 01.
这是在第二次派遣传教团时，法王路易十四写给康熙皇帝的信，希望它能跨越千山万水前往令他心驰神往的中国。
信中满怀赞誉之词，称康熙皇帝为“至高无上，最优秀、最强大、最宽宏大量、最不可战胜的亲爱的君主”。
路易十四还亲切地称康熙帝为“我们最亲爱的好朋友”。
Part 02.
表壳上的浮雕人像为路易十四。
表盘正中的蓝色珐琅和金色百合花图案，
是典型的法国皇室标志。
怀表内部的摆轮保护罩上，
却雕刻了一条五爪行龙。
为何这只西洋怀表内部雕刻中国龙？
它见证了怎样的东西方交流史？
Part 03.
1642年，法国数学家布莱士·帕斯卡（Blaise·Pascal，1623年-1662年）制造了第一台机械计算器，可计算加减乘除，被称为帕斯卡计算器。
展览中展出的这款盘式手摇计算器就是清宫根据法国帕斯卡计算器的原理自制的。
Part 04.
在17、18世纪中法交流过程中，随着传教士的往来，大量的西方科学仪器进入皇帝的视野。
展览中展出的这件量角器为巴黎制造，制作精美，刻度精准。这些西洋仪器让康熙皇帝颇感兴趣，与法国传教士谈论了一个小时，还“一起用仪器测量，边走动，边指画”。
Part 05.
随着中法之间文化交流的深入，西医在中国进入实用阶段，法国传教士编写了医学著作，带来了西药，康熙帝本人就服用金鸡纳霜治好了疟疾。
展览中的丁香油也常常作为外国进献给清朝皇帝的礼品，用来治疗胃寒痛和口腔疾病。
Part 06.
Transparent
Cloisonné
将透明釉料施于金属胎体之上，烧制后，可透视胎底、令器物表面自然亮丽且有明暗变化，这就是透明珐琅工艺。它源于欧洲，后传入中国并得到了极大的发展。
这件透明珐琅八吉祥暗八仙纹面盆造型精致、色泽亮丽、流光溢彩，又饰以中国传统纹样——寓意着吉祥、长寿的暗八仙纹，真是美轮美奂！
1688
1722
欢迎亲临展厅
与我们一起漫步历史长廊
通过34件首次在厦门亮相的故宫文物
感受这场跨越国界的深厚友谊与文化共鸣
万里之遥 不以为远
文明之光 相互映照
龙与百合花的相遇──康熙时期的中法宫廷交流
The Encounter of the Dragon and the Fleur-de-lis:The Exchange between Chinese and French Imperial Courts during the Kangxi Period
——
📅 展览时间
2025年1月20日至4月20日
📍 展览地点
故宫鼓浪屿外国文物馆
鼓浪屿鼓新路80号
（三丘田码头步行3分钟即达！）
⏰️ 开放时间
周一至周日每天9:00-17:00
延时开放段：周末及法定节假日17:00-20:00
