冬奥“译”起来，如何用英语聊冬奥
日产中国学苑
发布于:2022-02-16
文章内容来源于公众号：日产中国学苑，点此可查看原文，内容版权归相关企业所有，本网站仅供交流学习。若涉及版权问题或存在侵权情况，请及时与我们联系，我们将第一时间进行删除处理。
摘要：Together for a shared future 一起向未来~
“翊鸣”惊人夺得金牌
中国“威”“龙”包揽金银
“凌”空绽放创造历史......
随着冬奥赛事的全面展开
奥运健儿们一次又一次带我们
领略冰雪运动的激情与魅力
不同于夏季奥运会，冬奥会的一些冰雪项目对大众来说还比较陌生。本届冬奥会有哪些参赛项目？比赛都在哪些场馆进行？今天就让我们一起聊聊
北京2022年冬奥会共设7个大项、15个分项，包括：
本届冬奥会滑冰项目将在首都体育馆（Capital Indoor Stadium）和国家速滑馆（National Speed Skating Oval）举行。
国家速滑馆又称“冰丝带（Ice Ribbon）”，冬奥会吉祥物“冰墩墩（Bing Dwen Dwen）”头部的彩色光环灵感也来源于此。
本届冬奥会冰球比赛场地为国家体育馆（National Indoor Stadium）和五棵松冰上运动中心（Wukesong Sports Centre）。
冰壶又称冰上的“国际象棋”。本届冬奥会冰壶比赛场地在被称为“冰立方（Ice Cube）”的国家游泳中心（National Aquatics Centre）举行。
本届冬奥会上，雪车、钢架雪车、雪橇三个项目均在延庆赛区国家雪车雪橇中心（National Sliding Centre）举行。
国家雪车雪橇中心采用了中华文化图腾“龙”的创意，被形象地称为“雪游龙（Flying Snow Dragon）”。
本届冬奥会滑雪项目分散在北京、延庆、张家口三大赛区举行。
其中国家跳台滑雪中心（National Ski Jumping Centre）在本届冬奥会中承担跳台滑雪、北欧两项的比赛。跳台剖面与中国传统吉祥饰物“如意”的曲线契合，因此被形象地称为“雪如意（Snow Ruyi）”。
冬季两项是由越野滑雪和射击两种竞赛项目结合在一起进行的项目。本项目在位于张家口的国家冬季两项中心（National Biathlon Centre）举行。
国家跳台
滑雪中心
National Ski Jumping Centre
