Trunk or Treat，这个万圣节有点儿不同！

为了让孩子们充分感受各类节日在东西方文化中的地位和重要性，亲身体验节庆的文化内涵，金生在创新中不断寻求突破，老师们可谓是“脑洞大开”。

早在万圣节来临前的半个月，我们向爸爸妈妈们发起了后备箱“讨糖”的活动邀请，马上获得了积极响应。快点击下方视频，一睹金生万圣节「Trunk or Treat」的精彩吧！

To help children fully understand the status and importance of various festivals in Eastern and Western cultures and experience the cultural connotations of festivals firsthand, King's has been constantly seeking breakthroughs in innovation . The teachers at King’s have really unleashed their creativity.

A month before Halloween, we sent out invitations to parents for the "Trunk or Treat" activity, which was immediately met with positive responses. Click the video below to catch a glimpse of the wonderful moments of King's Halloween "Trunk or Treat"!

为了迎接这次盛大的嘉年华，孩子们按照自己的意愿精心装扮，Cos了各种各样有趣的角色，上演了一场特别的万圣时装Show。

To welcome this grand carnival, children dressed up elaborately according to their own preferences, cosplaying various interesting characters and putting on a special Halloween fashion show.

浓郁的万圣节氛围弥漫了整个校园……

A strong Halloween atmosphere filled the entire campus...

为了响应孩子们关于“万圣节怎样过”提出来的建议，爸爸妈妈们将汽车大胆改造成趣味“糖果车”，从Trick or Treat直接升级到Trunk or Treat！

小捣蛋鬼们有机会体验糖果车讨糖的万圣节传统，我们也收获了一波来自家长的肯定：这个万圣节已经是Next Level啦！

In response to the children's suggestions on "how to spend Halloween", parents boldly transformed their cars into fun candy cars, directly upgrading the traditional "Trick or Treat" to "Trunk or Treat"!

The little trick-or-treaters got the chance to experience the Halloween tradition of collecting candies from candy cars, and we also received a lot of recognition from parents, saying: "This Halloween is definitely Next Level!"

女巫的魔法汤会是什么味道？吵醒休息中的蜘蛛会发生什么？可爱的孩子们用勇气和自信武装自己，凭借智慧和灵活避开重重蛛网，穿过黑暗夺回被怪兽抢走的糖果；用神秘碎片搅拌出会发出“尖叫”的魔法药水；涂成“鬼”脸进行万圣“妆”扮；还可以变成“南瓜小鬼”，把南瓜玩出意想不到的花样！

What would a witch's magic soup taste like? What would happen if you wake a resting spider? Cute children arm themselves with courage and confidence, use their wisdom and agility to avoid countless spider webs, and pass through the darkness to retrieve the candies stolen by monsters; stir mysterious shards to make a magic potion that lets out "screams"; paint your face like a "ghost" for Halloween "makeup"; you can also turn into "pumpkin imps" and play unexpected tricks with pumpkins!

大厨们精心烹制，为孩子们带来万圣节限定的“疯帽子美味茶会”。过节仪式感的精准拿捏，实在太难忘啦！

The chefs carefully prepared a Halloween-exclusive "Mad Hatter's Delicious Tea Party" for the children. The perfect grasp of the festive ritual sense made this experience really unforgettable!