文章内容来源于公众号：Apple 点此可查看原文。若涉及版权问题或存在侵权情况，请及时与我们联系，我们将第一时间进行删除处理。
iOS 16。个性就是力量。macOS Ventura。更高效，更尽兴，更跨界。iPadOS 16。满手高招，满满 iPad 范。watchOS 9。各种懂行，个性爆表。Apple 的四大 OS 同步上新，我们精选了 16 个功能让你先睹为快。点击画面，一键进入四向滑动，自由探索新功能。iOS 16。个性就是力量。专注模式过滤条件。过滤常用 App 中的干扰内容。专注模式深入到 app 内部了。隐藏了让你分心的内容，哪些准许通知，哪些不予打扰，你说了算。iPadOS 16、macOS Ventura 同样适用。锁定屏幕。一点亮，就眼前一亮。重新设计的锁定屏幕更加个性化。个人收藏照片、字体、布局、各种小组件、通知形式都随你设置。锁定屏幕还能显示实时活动，让你不用解锁就能在锁定屏幕上掌控歌曲播放，或是看看外卖到哪了，参见iOS16 注释1。视频实况文本。视频中的文本，信手拈来。视频里出现了想拷贝的金句？或是一段看不懂的外文？随时暂停，选取文字，想要拷贝、翻译、查询、共享，随你来，参见iOS16 注释2。iPadOS 16、macOS Ventura 同样适用。听写。加标点、做表情，动动嘴的事。只需要正常说话，听写功能就会为你自动添加逗号、句号、问号等标点符号，参见iOS16 注释3；想打上表情符号，也只需在听写时直接说出来，参见iOS16 注释4。听写和打字也能无缝切换，参见iOS16 注释5。iPadOS 16、macOS Ventura 同样适用。macOS Ventura。更高效，更尽兴，更跨界。全新邮件功能。邮件能撤回，还能定时发。手滑发错了邮件？你现在可以轻松撤回；还能提前设定发送时间，并设置跟进提醒，参见 macOS Ventura 注释1；忘了贴附件？邮件 app 也会聪明地提醒你，参见 macOS Ventura 注释2。iOS 16、iPadOS 16 同样适用。连续互通相机。iPhone，现可兼任网络摄像头。让 iPhone 靠近 Mac，它就能自动成为 Mac 的摄像头了，参见 macOS Ventura 注释3。把它固定在 Mac 上方，让你方便地在任一 Mac 上享受人物居中功能，参见 macOS Ventura 注释4。你甚至可以用全新的台面视角功能模拟桌面的俯拍效果，扩展居家办公的新角度，参见 macOS Ventura 注释4。强化图片搜索功能。以字搜图，按图索骥。聚焦搜索找图能力更强了，它能在照片、备忘录以及访达等 app 中查找照片。你还能通过实况文本功能，用图里的字去搜图，参见 macOS Ventura 注释5。iOS 16、iPadOS 16 同样适用。游戏。画面迷人，战斗力大增。Metal 3 让开发者将游戏水准推向新境界，参见 macOS Ventura 注释6，MetalFX 给玩家带来更快速的复杂场景渲染及更高的画面帧率。iPadOS 16。满手高招，满满 iPad 范。台前调度。你的视界，你来重构。可以更改窗口大小、并在 iPad 首次实现多窗口叠放。轻点就能无缝切换 app。还能在外接显示器上实现最高达 6K 分辨率显示，参见 iPadOS 16 注释1。macOS Ventura 同样适用。新的显示模式。参考模式。12.9 英寸 iPad Pro 迎来参考模式，能针对常见的色彩标准以及 SDR 和 HDR 视频格式，显示相应的参考颜色，参见 iPadOS 16 注释2。显示缩放模式。你可以调整显示分辨率，充分释放屏幕的像素潜能，对分屏操作尤为合适，参见 iPadOS 16 注释3。桌面级 App。App 全面优化，生产力大爆发。你现在可以在多个 iPadOS app 中自定工具栏，在系统中的 app 里进行查找与替换，在文件 app 中修改文件扩展名、查看文件夹大小，在照片 app 中重命名图片等等。一款协作类新 App。自由创作，合作无间。这款全新面世的 app，让你实时地和团队伙伴一起自由规划、头脑风暴，或是用 Apple Pencil 记下要点。文件、链接、文档、音视频等也统统能招呼上。iOS 16、macOS Ventura 同样适用。此 app 今年稍晚推出。watchOS 9。各种懂行，个性爆表。新表盘。戴上新表盘，迎接新一天。月相表盘能以农历、希伯来历和伊斯兰历呈现，欢乐时光表盘联名艺术家 Joi Fulton 出品，全新的大都会表盘，刻度盘数字字体随你选择。心率区间及跑姿测量指标。心率区间更有数。心率区间能让你了解自己的运动强度。watchOS 9 可以智能地计算出适合你的训练心率区间，或是由你自主创建。跑步效率更有数。体能训练视图中，还新加入了步长、触地时间和垂直振幅数据等跑姿测量指标，帮你了解跑步效率。体能训练新视图。看得透彻，练得痛快。旋转数码表冠就能显示健身记录圆环、心率区间、功率和高度等更多信息，一目了然；量身定制你的锻炼和恢复间隔，帮你掌握训练节奏。睡眠阶段。浅睡、深睡，一手掌握。以图表的方式，直观展现你各个睡眠阶段的时长分布，包括快速动眼睡眠、核心睡眠、深度睡眠及清醒时间。iOS 16、iPadOS 16、macOS Ventura、watchOS 9 的精彩新功能何止以上这些。到官网看更多。以下是本文的相关条款与注释：iOS 16。1. 于今年稍晚通过软件更新推出。2. 适用于配备 A12 仿生或后续芯片的 iPhone。支持英语、中文、法语、意大利语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和乌克兰语文本。3. 支持中文普通话 (中国大陆、台湾)，粤语 (香港)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、英国、美国)，法语 (法国)、德语 (德国)、日语 (日本) 和西班牙语 (墨西哥、西班牙、美国)。4. 适用于配备 A12 仿生或后续芯片的 iPhone。需要下载语音模型。支持中文普通话 (中国大陆、台湾)，粤语 (香港)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、英国、美国)，法语 (法国)、德语 (德国)、日语 (日本) 和西班牙语 (墨西哥、西班牙、美国)。5. 适用于配备 A12 仿生或后续芯片的 iPhone。需要下载语音模型。支持中文普通话 (中国大陆、台湾)，粤语 (中国大陆、香港)，阿拉伯语 (沙特阿拉伯)、英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国、美国)、法语 (法国)、德语 (德国)、意大利语 (意大利)、日语 (日本)、韩语 (韩国)、俄语 (俄罗斯)、西班牙语 (墨西哥、西班牙、美国) 和土耳其语 (土耳其)。macOS Ventura。1. 可在邮件发出后的 10 秒钟内进行撤回。2. 适用于英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国及美国)。3. 适用于 iPhone XR 及后续机型。4. 适用于 iPhone 11 及后续机型。5. 仅限存储于设备本地的文件。实况文本照片搜索功能支持英语、中文、法语、意大利语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和乌克兰语。6. 适用于配备 Apple 芯片、AMD Radeon Pro Vega 系列、AMD Radeon Pro 5000/6000 系列、Intel Iris Plus Graphics 系列或 Intel UHD Graphics 630 图形处理器的 Mac 机型。iPadOS 16。1. 适用于 iPad Air (第五代)、12.9 英寸 iPad Pro (第五代) 和 11 英寸 iPad Pro (第三代)。2. 适用于配备 Liquid 视网膜 XDR 显示屏的 12.9 英寸 iPad Pro 以及配备 Apple 芯片的 Mac 电脑。3. 适用于 iPad Air (第五代)、12.9 英寸 iPad Pro (第五代) 和 11 英寸 iPad Pro (第三代)。watchOS 9。功能可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务仅适用于部分地区或语言。watchOS 9 适用于 Apple Watch SE、Apple Watch Series 4 或后续表款，并需要与运行 iOS 16 的 iPhone 8 或后续机型配对使用。你关心的Apple内容。新发布，涨知识，学技能。长按关注Apple官方微信。还有24小时答疑解惑。 
