文章内容来源于公众号：上海BANG 点此可查看原文。若涉及版权问题或存在侵权情况，请及时与我们联系，我们将第一时间进行删除处理。
在我们的理解中，“影像”是什么？这一次我们来听听黛安·塞弗林·阮的“声音”吧，她是越南裔美籍艺术家，以涵盖摄影、电影与装置的丰富艺术实践而被大家所熟知。即日起-2023年10月15日在上海外滩美术馆2楼和3楼，黛安·塞弗林·阮带来了两组不同形式的沉浸式装置，一起来探索艺术家构建的光影世界吧。
位于上海外滩美术馆二楼的是展览同名影片《在她的时间里》，这是艺术家的首部长片，拍摄于大家都相当熟知的横店影视城。
电影讲述了由李美贤饰演的名叫艾里斯的女演员刚获得一部出演历史战争片主角的机会，原本处境艰难的她在第一次担任主演时，踏上蜕变之旅。通过这部影片，黛安·塞弗林·阮推进了自己探索表现性媒介和个人创伤之间关系的艺术实践。
在看过影片之后，我们来到三楼，会对这里占用了整个楼层的沉浸式装置《你年轻吗？不要紧。》（Are you young? It doesn’t matter）有更深层的理解。
穿梭在用灯光和音效共同营造出的复杂而精细的“时光隧道”中，电影原声的许多切片混剪出的环境音轨环绕着我们，仿佛走入了另一个奇幻的世界。爱拍照的朋友一定不能错过这里，在光影流转间摆好专属的潮流pose，分分钟拍出视觉大片。令人惊喜的是，在位于美术馆6楼的「野馆cafe」特别开设了“在她的时间里”互动区，我们可以留下自己观影后的感受，与艺术家展开一场隔空“对话”。就连野馆里的部分座位都布置成了与艺术家座谈会一样的粉色主题，沉浸式感受“在她的时间里”。
在上海外滩美术馆还有正在展出的另一展览——「托什·巴斯科：没有天空」，托什·巴斯科是定居在苏黎世的菲律宾裔美籍艺术家，她凭借如梦似幻的表演、基于肢体动作的作品和即兴创作而受到欢迎，摄影与绘画作品都是和她的表演时间相辅相成的。
即日起-2023年10月15日，上海外滩美术馆4楼和5楼展厅为我们呈现了艺术家托什·巴斯科过去十年间创作的60多件作品，既有纸本绘画和油画，也有摄影作品。
作为托什·巴斯科的首场回顾展，我们会在艺术家和她的作品的带领下，不自觉地开始思考替代性的感官再现形式，挑战眼和心、模仿与观念的主导范式。
当我们来到4楼，会看到艺术家多个系列的纸本绘画和油画作品。仔细观察，我们可以看出作品《无题（自由之幻）》是艺术家用自己的身体来完成的，她将白色油性小丑白膏涂满身体，再把颜料压印在棕色牛皮纸上。
而《维特鲁威》则是沿用了大卫·哈蒙斯的技法，将人造黄油或其他油脂涂抹皮肤，压印在大尺寸纸张上，然后对油性印记撒上粉末颜料。小丑白膏和闪亮金粉作为起点，带领我们一起进入巴斯科的艺术创作过程。《树脂》系列呈现出巴斯科早期在纸本实验中探索的肢体绘画技巧，《擦落》系列使得我们从身体重量和重力出发思考运动，《安娜》系列的绘画作品尝试与古巴裔美籍艺术家安娜·门迭塔对话，《石墨悲惜》系列则探索了悲惜经验的非语言和情绪领域。
在4楼展厅，还展现了巴斯科的油画作品，有时需要耗时数月的油画令人陷入长久沉思，感知复杂痕迹传达的运动感。
仔细聆听，我们会听到多层次的各种声音，这是一个特别的声音装置，一起来感受一下这些激起好奇心的声音。移步至5楼，我们将欣赏到巴斯科的一系列摄影作品。《静物》系列可以说是巴斯科探索摄影的起点，四幅独特的作品见证了她与相机之间复杂的联结。《没有天空》系列以伊黛尔·阿德南诗集《时间》中的同题诗歌为灵感，将表演与摄影时间之间看似没有关联的轨迹连接了起来。
除此之外，在展期内每周二至周日的下午4点都有一场诗歌朗诵活动，朗读对托什·巴斯科有影响的诗人笔下的诗歌，如伊黛尔·阿德南、弗雷德·莫顿等。移步至“上海外滩美术馆RAM”官方公众号了解更多，即可报名参与哦！
我们还可以在五楼“资料库”进行延伸阅读和放松，这里有着策展人、艺术家选择的各种与展览相关的阅读材料，在时间的累积和发酵下，共同探寻艺术与知识。
在我们参观完两个展览之后，还可以移步至位于6楼的「野馆cafe」，休憩放松的同时，解锁超chill的夏日时光。令人惊喜的是，「野馆cafe」近日推出超好喝的夏日限定新品：西柚气泡美式和西瓜拿铁，开启专属于夏天的美好。
清新西柚和香浓美式的搭配，在苏打水的气泡加持下带给味蕾惊喜，一口西柚气泡美式让人直接喝到了夏天的感觉！如果要说代表夏天的水果，那么西瓜一定会拥有姓名。西瓜和拿铁的组合令人惊艳，清爽的口感简直超适合炎炎夏日！
当然，在离开之前别忘了来到上海外滩美术馆1楼的艺术品周边商店，各种精美的周边等着我们挑选。酷爽夏天给自己来两件个性T恤，走在街上一定超吸睛！
值得一提的是，最近上海外滩美术馆希望和大家在阅读上能有更多交流，特别开设“书籍推荐”版块，在艺术品商店可以看到一些当代艺术相关的书籍，第一期由馆长为我们推荐，之后还会定期更新书单，大家一起期待吧！盛夏时光，热爱艺术的你一定不能错过这两场精彩的展览，约上你的看展搭子到上海外滩美术馆打卡，双展联看，享受艺术的盛宴吧！
-重磅福利-
文末留言说说
想看以上哪个展及理由
我们将从中抽取10位小可爱送上
上海外滩美术馆双展联票或限量海报 随机1份
托什·巴斯科：没有天空
-展览时间-
2023年7月1日-10月15日
-展览地点-
上海外滩美术馆4-5楼
黄浦区虎丘路20号
黛安·塞弗林·阮：在她的时间里
-展览时间-
2023年7月29日-10月15日
-展览地点-
上海外滩美术馆2-3楼
黄浦区虎丘路20号
本文为 上海BANG 原创文章，请扫码查看原文。
![]()
