文章内容来源于公众号:O2O PLUS Official 点此可查看原文。若涉及版权问题或存在侵权情况,请及时与我们联系,我们将第一时间进行删除处理。
2021.08.08,第32届夏季奥林匹克运动会闭幕式在日本东京举行,中国体育代表团旗手苏炳添手擎五星红旗入场。
In 2021.08.08, the closing ceremony of the 32nd Summer Olympic Games was held in Tokyo, Japan. Su Bingtian, the flag bearer of the Chinese sports delegation, entered the stadium with a five-star red flag.
待运动员入场后,国际奥委会主席巴赫宣布2020东京奥运会闭幕正式落幕,巴黎市长从国际奥委会主席巴赫手中接过会旗,东京时间结束,夏季奥运会正式进入巴黎时间。
After the athletes entered the stadium, the President of the International Olympic Committee Bach announced the closing of the 2020 Tokyo Olympics. The Mayor of Paris took over the flag from the President of the International Olympic Committee Bach. Tokyo time was over and the Summer Olympics officially entered Paris time.此次夏季奥运会,中国军团以38金32银18铜的优异成绩,排名奖牌榜第二,结束东京奥运会之旅。
In the Summer Olympics, the Chinese Army ranked second on the medal list with 38 golds, 32 silvers and 18 bronzes, ending the Tokyo Olympics trip.
从梦之队一骑绝尘,到田径赛道卷起中国旋风,每次突破都定格为永恒。无论比心还是直抒胸臆,健儿们的阳关气质都值得铭记;从祝贺成功到宽容失败,国民范展现了大国自信。
From the dream team driving into the distance to the track and field track to wind up the Chinese whirlwind, every breakthrough is fixed for eternity. Regardless of whether they are expressing their hearts or expressing their heart, the athletes' positive temperament is worth remembering; from congratulating success to tolerance of failure, the national fan has shown the confidence of a great power.中国健儿在赛场上拼搏的样子,永远都看不够!“我就是想看升国旗,想听奏国歌!”这是每一个人的心声!
Chinese athletes struggle on the field of appearance, can never see enough! "I just want to see the flag raised and hear the national anthem played!" This is from everyone!
放心,不远了。告别东京,相约北京,180天后,2022北京冬奥会和冬残奥会将拉开序幕,从东京到北京,从盛夏到冰雪,不同的赛场,同样的追梦,梦想即将接棒,拼搏即将延续。
Don't worry, it's not far. Say goodbye to Tokyo and meet with Beijing. 180 days later, the 2022 Beijing Winter Olympic And Paralympic Games will kick off. From Tokyo to Beijing, from midsummer to snow and ice, different venues, the same dream will be pursued, the dream will take over, and the struggle will continue.
全世界优秀运动员将齐聚北京
再一次用奥运激情点燃世界
2022 See you in Beijing!
Elite athletes from all over the world will gather in Beijing
Set the world on fire with Olympic passion once again
2022 See you in Beijing!