M5 芯片一出，刷出三款神速 Pro 新品。

 全新 M5 芯片超速问世。新款 MacBook Pro 14 英寸。新款 iPad Pro。新款 Apple Vision Pro。 以下是正文部分。 新款 MacBook Pro。十四英寸机型，强势动力现来自 M5。 人民币一万两千九百九十九元起。十月十七日上午 9 点接受预购，十月二十二日发售。 MacBook Pro 14 英寸亮点秒懂。 M5 芯片，十核中央处理器，十核图形处理器。换代提速，设备端 A I 高能表现。图形处理器配备第三代光线追踪引擎。电池续航最长可达二十四小时，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 2。 Liquid 视网膜 X D R 显示屏。雷雳 4 端口。外接多达两台显示器。十六 G B 起步内存容量。十四英寸，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 1。 深空黑色和银色可选。macOS Tahoe。 接下来是 MacBook Pro 14 英寸精选新亮点。 搭载 M5 芯片的十四英寸机型可选，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 1。 两种惊艳外观可选：深空黑色和银色。 M5 芯片，真的快，不是梦。 M5 芯片亮相，在 M4 Pro 和 M4 Max 之外为家族再添一员悍将。各款芯片的中央处理器单线程和多线程性能超凡，统一内存也再次提速，做什么都快得超乎想象。M5 芯片还内置强大的神经网络加速器，各种 A I 任务也能飞快搞定。 十核中央处理器，十核图形处理器，最高三十二 G B 统一内存。 相比 M1 芯片 A I 性能最高提速至 6 倍，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 3。 M5 芯片的每个图形处理器核心均内置神经网络加速器，从基于扩散模型生成图像，到大语言模型 (L L M) 词元生成，各类 A I 任务的处理速度都大幅跃升。 此处图片中打开的 app 为游戏《鸣潮》。 执行图形密集型工作流程响应超灵敏，与你的奇思妙想同步放飞。M5 芯片的图形处理器具备增强型着色器核心和第三代光线追踪引擎，带来更鲜活的真实感，让你玩起游戏更投入。动态缓存功能则优化了片上内存，大幅提高图形处理器利用率，在各种专业 app 和游戏表现上性能飞跃。 三款芯片，实力说一不二。 M5 速度快出新境界，设备端 A I 高能表现，非常适合高校学生、商务用户以及满怀热情的创作新锐。 十四英寸机型可选。相比 M1 机型最高提速至 6 倍，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 3。 M4 Pro 性能更为强悍，是科学家、工程师、软件开发者和专业创意人士处理繁重项目的重磅利器。 十四英寸和十六英寸机型可选。相比 M1 Pro 机型最高提速至 3 倍，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 4。 M4 Max 是我们为专业级 Mac 笔电打造的最强芯片，助力 3D 特效艺术家、A I 开发者和电影作曲家们大显身手。 十四英寸和十六英寸机型可选。相比 M1 Max 机型最高提速至三点五倍，参见 MacBook Pro 14 英寸注释 5。 从头打造芯片，为 A I 精心构建。 Apple 芯片，以及驱动它的每个重要子系统，都是围绕 A I 所设计，协同创造出这个全面整合硬件、软件和生态系统的强大平台，让你能以惊人能效运行艰巨的设备端 A I 任务。此外，安全和隐私功能也是从设计之初就已安排妥当，先天有保障。 Mac 上运行 A I App，天生跑得快。此处图片中打开的 app 为剪映专业版。 App 中的 A I 工具，上 Mac 大显神威。此处图片中打开的 app 为 Logic Pro。 种种志向，各类 App 助实现。 成千上万款 app 已针对 Apple 芯片做好优化，无论是日常必用的生产力 app、爱不释手的游戏，还是重量级的专业 app，在 MacBook Pro 上都尽情开飙。 STEM 教育。此处图片中打开的 app 为 MATLAB。 做实验，Mac 是个好搭子。任何 STEM 环境，都能为你运行复杂模拟、DNA 测序，或者分析大型数据集。 照片编辑。此处图片中打开的 app 为 Adobe Lightroom Classic。 修大图，小意思。无论在工作室还是拍摄现场，编辑照片和修图都不在话下。 编程。此处图片中打开的 app 为 Xcode。 码上显身手。轻松运行虚拟机，跨栈开发代码。Xcode 还有预测代码补全功能，助你节省时间。 商务。此处图片中打开的 app 为 Keynote 讲演。 老练的多面手。创建文档和演示文稿、跨 app 协作、召开视频会议，齐头并进。 平面设计。此处图片中打开的 app 为 Adobe InDesign。 玩什么型都行。 做插图、设计字体、视效编辑、交互设计，还有制作动态图形，样样都拿手。 3 D 动画和设计。此处图片中打开的 app 为 Blender。 让想象跃然活现。为 3 D 作品构建精细纹理，制作复杂动画，渲染高分辨率场景，处处生动逼真。 音乐制作。此处图片中打开的 app 为 Logic Pro。 整张专辑一手包办。调用数百插件，穿梭成千音轨，实时编曲、录音和混音，统统从容搞定。 视频剪辑。此处图片中打开的 app 为 DaVinci Resolve Studio。 把故事讲得有声有色。渲染速度超快，飞一般处理 4K 和 8K 视频素材，轻松制作合成动态图形。 新款 iPad Pro。高能猛进。 人民币八千九百九十九元起。十月十七日上午 9 点接受预购。十月二十二日发售。 iPad Pro 亮点秒懂。 M5 芯片速度飞升，iPad 上的 A I 性能大跃级。iPadOS 26，设计通盘焕新，本领突破革新。超精视网膜 X D R 屏。全新 N1 无线网络芯片，连网更稳定。支持 Apple Pencil Pro，参见 iPad Pro 注释 1。起步内存容量升至十二 G B。纤薄轻巧随身带。 接下来是 iPad Pro 精选新亮点。 深空黑色外观。银色外观。纤薄轻巧，随身带。超精视网膜 XDR 屏。 M5。创作大咖，出手一骑绝尘。 M5 芯片加身，令 iPad Pro 的实力突破进阶，性能及能效再飞升。新一代十核图形处理器配备强大的全新神经网络加速器，各类 A I 任务的处理速度都大幅跃升。再加上多线程中央处理器性能和更快的内存，你的各项工作都能一挥而就。 相比搭载 M1 的 iPad Pro 机型，专业级渲染性能 (启用光线追踪) 最高快达六点七倍，参见 iPad Pro 注释 2。 相比搭载 M1 的 iPad Pro 机型，首个词元响应速度提升最高快达五点六倍，参见 iPad Pro 注释 3。 iPadOS 加各路 App，神通层出不穷。 iPadOS 26 推出绚丽的 Liquid Glass 新设计，带来多项突破性的优化提升，让 iPad Pro 的生产力再上一层。重新构想的窗口系统一目了然，功能更强，使用更灵活。 通过触控优先这种直观的方式，无论运行专业 app，畅玩高性能游戏，还是处理不同规模的创意项目，都挥洒自如。 此处图片中显示的 app 为 iPad 版 Adobe Lightroom、Trimble 出品的 SketchUp、iPad 版 Logic Pro、Goodnotes、iPad 版 Final Cut Pro、Microsoft Word、Shapr3D、Procreate Dreams、iPad 版 Affinity Designer 2、Octane X。 新款 Apple Vision Pro。全新 M5 芯片加新头带，强劲与舒适兼备。 人民币两万九千九百九十九元起。十月十七日上午 9 点接受预购。十月二十二日发售。 Apple Vision Pro 亮点秒懂。 M5 强势加身，联手 R1 芯片。全新双圈编织头带。贴合度调节钮。 增加百分之十渲染像素数，参见 Apple Vision Pro 注释 1。支持最高达一百二十赫兹刷新率。visionOS 26。 接下来是 Apple Vision Pro 精选新亮点。 全新双圈编织头带。贴合度调节钮。 超级影院近在眼前，地点不设限。 你每只眼睛看到的像素比 4K 电视都多，看大片、追热剧、玩游戏，都能扩展到巨幅屏幕，配上空间音频，沉浸感震撼人心。 注释：《野生动物》可通过 App Store 中的咪咕视频 app 观看。 开工自由，工作空间无边界。 你可将 Mac 上的工作转到超宽大屏，还能跨多个 app 进行多任务处理，并以喜欢的方式排列整理，参见 Apple Vision Pro 注释 2。 难忘的片段，再次扑面而来。 你能以 3D 模式拍摄奇妙的空间照片或空间视频，还能轻轻一点，就将 2D 照片转成空间场景。 快去留言区聊聊你看中的新品，或点击链接，前往 Apple Store 官方在线商店深度探索。 以下是本文的注释和相关条款。 MacBook Pro 14 英寸： 1. 14 英寸 MacBook Pro 显示屏顶部采用圆角设计。按照标准矩形测量时，屏幕的对角线长度是 14.2 英寸 (实际可视区域较小)。 2. Apple 于 2025 年 9 月使用试生产的配备 Apple M5 芯片 (集成 10 核中央处理器和 10 核图形处理器)、24GB 统一内存和 1TB 固态硬盘的 14 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。无线上网的电池续航时间，是在接入 Wi-Fi 时浏览 25 个受欢迎的网站测试得出的。流媒体视频播放的电池续航时间，是在接入 Wi-Fi 时使用 Safari 浏览器播放 1080p 内容测试得出的。测试时显示屏亮度从最小亮度开始点击 8 次，并关闭键盘背光。电池续航时间依使用情况和配置的不同可能有所差异。详情请参阅 apple.com.cn/batteries。 3. Apple 于 2025 年 9 月使用试生产的配备 Apple M5 芯片 (集成 10 核中央处理器和 10 核图形处理器)、32GB 统一内存、4TB 固态硬盘的 14 英寸 MacBook Pro 系统，已上市的配备 Apple M4 芯片 (集成 10 核中央处理器和 10 核图形处理器)、32GB 统一内存、2TB 固态硬盘的 14 英寸 MacBook Pro 系统，以及已上市的配备 Apple M1 芯片 (集成 8 核中央处理器和 8 核图形处理器)、16GB 统一内存、2TB 固态硬盘的 13 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。首个词元的响应时间通过运行一条包含 16K 词元的提示词测得，采用一个 80 亿参数模型 (4 位权重和 FP16 激活)、mlx-lm 和预发布版 MLX 框架。性能测试在特定电脑系统上进行，能够大致反映 MacBook Pro 的性能。 4. Apple 于 2024 年 8 月至 10 月使用试生产的配备 Apple M4 Pro 芯片 (集成 14 核中央处理器和 20 核图形处理器)、48GB RAM、4TB 固态硬盘的 16 英寸 MacBook Pro 系统，以及已上市的配备 Apple M1 Pro 芯片 (集成 10 核中央处理器和 16 核图形处理器)、32GB RAM、8TB 固态硬盘的 16 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。测试使用预发行版 Redshift v2025.0.0 进行，采用一个大小为 29.2MB 的场景，配备 M4 Pro 芯片的系统使用硬件加速光线追踪。性能测试在特定电脑系统上进行，能够大致反映 MacBook Pro 的性能。 5. Apple 于 2024 年 8 月至 10 月使用试生产的配备 Apple M4 Max 芯片 (集成 16 核中央处理器和 40 核图形处理器)、128GB RAM 的 14 英寸 MacBook Pro 系统，以及已上市的配备 Apple M1 Max 芯片 (集成 10 核中央处理器和 32 核图形处理器)、64GB RAM 的 14 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试，所有系统均配置 8TB 固态硬盘。测试使用预发行版 Redshift v2025.0.0 进行，采用一个 29.2MB 的场景，配备 M4 Max 芯片的系统使用硬件加速光线追踪。性能测试在特定电脑系统上进行，能够大致反映 MacBook Pro 的性能。 某些功能、应用软件和服务可能仅适用于部分地区或语言。 部分功能要求使用 Apple 账户、兼容的硬件及兼容的互联网连接或蜂窝网络；可能需要另外付费并遵守相关条款。 某些功能要求使用特定的硬件和软件。更多信息，请参阅 support.apple.com/zh-cn/macos/upgrade 中的“功能要求”部分。 Stellarium 中的 M31 星系图像由 LEE Ang (HG731GZ) 提供。许可协议：Creative Commons Attribution License 3.0。 “航测激光雷达”数据的可视化效果由 MATLAB® 渲染。使用的数据集来自 OpenTopography 发布的《亚拉巴马州塔斯卡卢萨：季节性洪涝灾害动态与无脊椎动物群落》，由 NCALM 完成采集和处理。根据 CC by 4.0 Deed 许可协议使用。lidarData_ConstructionRoad.pcap © Raja Kedarisetti，Autoliv Inc.，2017，BSD-2-Clause 许可。 iPad Pro： 1.配件需单独购买。 2.Apple 于 2025 年 8 月和 9 月使用试生产的配备 10 核中央处理器和 16GB 统一内存的 13 英寸 iPad Pro (M5) 机型，以及已上市的配备 8 核中央处理器和 16GB 统一内存的 12.9 英寸 iPad Pro (第五代) 机型进行了此项测试。测试使用 Octane X 2025.3.01 进行，采用一个包含 78 万个网格和 2700 万个独特图元的场景，配备 M5 芯片的系统使用硬件加速光线追踪。性能测试在特定 iPad 机型上进行，能够大致反映 iPad Pro 的性能。 3.Apple 于 2025 年 8 月和 9 月使用试生产的配备 10 核中央处理器和 16GB 统一内存的 13 英寸 iPad Pro (M5) 机型，以及已上市的配备 8 核中央处理器和 16GB 统一内存的 12.9 英寸 iPad Pro (第五代) 机型进行了此项测试。首个词元的响应时间通过运行一条包含 16K 词元的提示词测得，采用一个 80 亿参数模型 (4 位权重和 FP16 激活)、mlx-lm 和预发布版 MLX 框架。性能测试在特定 iPad 机型上进行，能够大致反映 iPad Pro 的性能。 功能可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务可能仅适用于部分地区或语言。 相关 app 于 App Store 提供。内容供应状况可能有所变化。 部分 app 可能需要订阅。 Apple Vision Pro： 1.与 Apple Vision Pro (M2) 相比较。 2.超宽屏 Mac 虚拟显示器需要使用安装最新版本操作系统软件的 Mac 电脑和 Apple Vision Pro。 内容和功能供应情况可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务仅适用于部分地区或语言，需要使用兼容的硬件和软件。 部分 Apple Vision Pro 视频节目稍晚推出。 部分服务可能需要订阅。某些内容可能仅适用于部分地区。 用户须年满 13 周岁。 于中国大陆的 Apple 官网、Apple Store app 和 Apple Store 零售店有售。 相关 app 于 App Store 提供。 iCloud 在中国内地由云上贵州 (云上艾珀 (贵州) 技术有限公司) 运营。 Apple Vision Pro 用户可通过 App Store 中的咪咕视频和腾讯视频 app 观看新推出的 Apple 沉浸视频。相关内容供应状况因 app 而异。