“冬天来了，春天还会远吗？” 雪莱的这句诗如同一束光，穿透了冬日的寒冷。在这银装素裹的12月，让我们一起走进外国文学的世界。同学们，你们准备好跟随着这些文字，去感受那些动人心弦的故事和那独特迷人的文化了吗？让我们一同踏上这充满奇幻与温暖的冬季外国文学之旅吧！
《爱，始于冬季》
（Love Begins in Winter）
西蒙·范·布伊
《爱，始于冬季》是英国作家西蒙·范·布伊创作的一部短篇小说集，这本书在2009年荣获弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，是西蒙·范·布伊短篇经典中的一部力作。小说集以爱为主题，细腻地描述了爱的力量、深刻地剖析了对爱的渴望、精准地诠释了爱的真正含义。
西蒙・范・布伊的《爱，始于冬季》
带我们走进五个寒冷城市的
爱之故事。
魁北克
那被深厚法国文化浸润的土地，
冬季的冰酒店宛如一座梦幻城堡，
冰雕艺术与狂欢节的欢乐交织，
让人们在冰天雪地中绽放热情。
都柏林
冬季的温馨氛围如香醇的热酒，
家庭围坐火炉旁，
酒吧里弥漫着故事与音乐，
抵御着室外的严寒。
罗马
虽冬季温和，
热巧克力与意大利面却传递着别样温暖，
艺术展览和节日庆典点亮了
城市的冬日画卷。
斯德哥尔摩
桑拿浴给予人们室内的温暖港湾，
冰钓、滑雪与滑冰则让人
与大自然亲密相拥，
感受生命在冰雪中的跃动。
纽约
街头巷尾弥漫着
热烘烘的椒盐卷饼和热红酒的香气，
那是纽约冬季特有的味道。
百老汇的剧院在冬季依旧热闹非凡，
精彩的演出吸引着来自世界各地的观众，
人们在温暖的剧院里沉浸于艺术的世界。
（点击图片查看内容）
《雪国》
（ゆきぐに）
川端康成
这部作品是川端康成的代表作之一，以其精致的笔触描绘了日本北国的雪景以及与之相伴的孤独与美感。小说中的主人公是一个名叫志贺直哉的富家子弟，他与在雪国度假时邂逅的艺伎小春之间纯真的爱情，成为了小说的核心。
//
主人公与艺伎之间
纯真爱情令人动容，
而其中提及的泡汤文化
也独具特色。
日本泡汤文化讲究
先洗净身体再入浴，
一家人共用一池热水，
公共泡汤池还有男女同浴习俗，
入浴时需头盖毛巾坐在矮凳上，
不能溅水到他人身上。
这种泡汤文化不仅是
一种清洁身体的方式，
更体现了日本人对自然
和身体的尊重，
在寒冷冬日里泡汤，
感受温泉的温暖，
仿佛能洗净心灵的疲惫。
（点击图片查看内容）
《银色溜冰鞋》
（Серебряные коньки）
玛丽·道奇
《银色溜冰鞋》是一部集爱情、历史、动作、音乐、歌舞等多种元素于一体的电影，它不仅展现了19世纪末圣彼得堡的风貌，还讲述了一个跨越阶级的爱情故事。从滑冰这一唯美而富有民族特色的运动切入,展开了一幅沙俄社会百态的时代画卷。
在俄罗斯，
滑冰是一项极具民族特色的运动，
尤其在冬季，
人们在冰面上翩翩起舞，
就像电影中所呈现的那样，
滑出优美的弧线。
圣彼得堡的冬季，
冰场是人们欢聚的场所，
寒冷的空气中弥漫着热情与活力，
滑冰者们的身姿如同雪花般轻盈，
与冬日的冰雪世界相得益彰。
（点击图片查看内容）
除了上述作品中所展现的丰富文化习俗，音乐宛如灵动的精灵，同样能为冬日增添一抹别样迷人的色彩。
宇多田光的《First Love》
深情嗓音如梅绽雪，
唤醒冬日初恋回忆，
温柔了时光。
You are always gonna be my love
いつが誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 うたえるまで
（点击唱片查看部分歌词）
Sia的《Snowman》
轻快旋律似雪飞舞，
营造奇幻童话，
为寒冬添希望与温暖。
I want you to know that
I'm never leaving
'Cause I'm Mrs. Snow
'til death we'll be freezing
Yeah you are my home
my home for all seasons
So come on let's go
Let's go below zero
and hide from the Sun
（点击唱片查看部分歌词）
即使窗外寒风凛冽，心灵也可以开始一场环球之旅。体验那些只在冬日里绽放的温暖故事。随着故事的起伏，感受文字的温度，让每一个字符都化作冬日里的一缕阳光。让银幕上的光影和文字中的想象交织，带你进入一个充满梦想和冒险的世界。让不同文化在眼前一一展现，让每个冬日都充满期待。
文案丨丁鸣贺 黄思尧
部分图片来源于网络
编辑丨姚 漫
责编丨刘一诺
北京师范大学
外国语言文学学院
微信：搜索“北师外文”关注官方微信平台
或扫描下方二维码
微信号：bnusfll
