最近，改编自紫金陈同名小说的刑侦剧《低智商犯罪》正在热播！不同于传统悬疑的缜密逻辑与烧脑破案，这部剧走的是幽默喜剧路线。
长按识别二维码
阅读电子书
《低智商犯罪》
作者：紫金陈
剧里的三江口文坛，必定有刑警张一昂的一席之地，且绝对是个主攻现代诗的诗人。嫌疑人要跳楼，他念诗；和领导告别，他念诗；破案卡壳，他念诗。偶尔，他还会来两句自己的改编和原创诗。
不得不说，诗歌在这部剧里能给灵感、能缓解职场尴尬、能营造荒诞效果，还能让张一昂成为全剧最有文化的人。
张一昂念过哪些诗人的诗？又有什么深意呢？一起来盘点。
01 艾米莉·狄金森
《低智商犯罪》第一集中，犯罪嫌疑人本想逃跑，在楼顶被围堵后情绪崩溃，叫嚷着要跳楼。张一昂念出了这首艾米莉·狄金森的《因我不能为死神停留》。这首诗表达了诗人对死亡的豁达，愿意与死神欣然同行。评论家艾伦·泰特称赞这首诗是“英语写的最好的诗歌之一”。
当剧中的嫌疑人听到“我们只有我们仨”时，感到疑惑。其实，张一昂念的最后两句亦可译作“马车上坐着只有我们俩，此外永生(Immortality)亦同行”。他试图用狄金森从容的诗句挽留嫌疑人，劝他不要轻生。但现实的荒诞在于，两人都活在自己的世界里，无法产生真正的沟通。
长按识别二维码
阅读电子书
《狄金森全集》
作者：艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森被视为二十世纪现代主义诗歌先驱，她生前默默无闻，隐居在马萨诸塞州的小镇上，创作诗歌约1800首。她的诗歌题材涉及自然、生命与信仰，她反复凝视那个常人避之不及的命题，试图从中看见生命的意义。
02 亚历山大·普希金
早被调离刑侦一线的张一昂，这次被副厅长高栋派往三江口查案，虽然心中不情愿，但是在车上与师父分别时，他念出了普希金的《假如生活欺骗了你》。他的诗成了方一昂对抗现实的精神药方。
普希金是俄国伟大的诗人、小说家，被誉为“俄国诗歌的太阳”。1825年，他被沙皇幽禁于米哈伊洛夫斯科耶村，当时俄国革命风起云涌，诗人却被隔绝于社会之外。他没有丧失希望与斗志，他热爱生活，相信光明必来，正义必胜，写下了这首诗，成为了家喻户晓的信念之诗。
长按识别二维码
阅读电子书
《普希金诗选》
作者：普希金
03 劳伦斯·比尼恩
剧中，三江口公安局的叶剑在查案时惨遭意外，遗体在河边被发现，公安局众人强忍悲痛勘察叶剑遇害现场。张一昂在一旁念起了这首诗，以此悼念同事叶剑。
这首诗改编自劳伦斯·比尼恩的《谨献给阵亡将士》，写于1914年，为纪念世界第一次大战中牺牲的士兵。劳伦斯·比尼恩是英国诗人、艺术史学者，撰写过多部东方艺术史研究著作。这首诗发表《泰晤士报》，后来被刻在英国各地的战争纪念碑上，提醒着世人不要忘记那些逝者的牺牲。
张一昂念的这段出自诗歌的第四节，也是最广为传颂的。它跨越了国界，成为缅怀阵亡将士的著名的悼词：
They shall grow not old,
as we that are left grow old:
Age shall not weary them,
nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning,
We will remember them.
04 威廉·欧内斯特·亨利
叶剑的遇难现场，留下了一块写有“一昂”二字的石头。张一昂好不容易找到了送餐的证人，有了不在场证明，得以洗脱自己的嫌疑。下属李茜向她询问下一步行动，他无奈念起了前两句。“懂事”的下属立马理解了他的想法，接上了这首诗，认为张局要一管到底。
这首充满力量的诗歌出自威廉·欧内斯特·亨利的《不可征服》，创作于1875年，是诗人失去左腿、与病魔抗争时写下的，深刻诠释了人在绝境中保持尊严的内核，绝不向命运低头。此外，《不可征服》因曼德拉在狱中靠此诗支撑信念，成为后来者心中永不言败的象征。
这首名作的结尾是“I am the master of my fate I am the captain of my soul" (我是自己命运的主人 我是自己灵魂的船长)。
希望剧终后，在三江口那个看似荒诞又充满黑色幽默的世界里，张一昂念出的这些诗句能给你更多精神抚慰。遇到再棘手的情况，不要悲伤，不要着急，先念一首诗吧！
张一昂创作的诗歌
左右滑动查看更多
欢迎在留言区
补充更多张一昂念过的诗~
图文编辑：魏云
图片来源：《低智商犯罪》剧照
审稿：夏磊 赵翰露
签发：林峻
点击图片查看淮海路馆交通指南
