因网络错误，重新发送。Network error, resend.
俗话说，过完元宵节才算过完年，可见元宵节在中国人心中的地位有多重要。2月19日是2019乙亥猪年的农历正月十五，也是全球华人的元宵节。园长妈妈呼唤所有安乔人再次相聚安乔，共庆佳节！就连外国老师也特意为我们准备了一出舞台剧，和我们一起捧腹欢歌闹元宵！
In China we have a saying that Lantern Festival concludes the Chinese New Year celebrations and as such we can see how important Lantern Festival is in the hearts of Chinese people. Feburary 19th was the Lantern Festival for the 2019, which marks the Year of Pig according to the lunar calendar. As such, Principal Yoko called on all Angels to gather together and celebrate this special occasion together. The Foreign teacher department even prepared a stage drama especially for all the Angels! We had a great time celebrating the day together！
操场上，流浪太阳在元宵节这天倍儿给面儿！因此，由志愿者大天使、大班小天使和外教团队组成的安乔舞龙舞狮腰鼓队，在全场千呼万唤的翘首期盼中，踏着鼓点徐徐而来。他们的表演卖力又精彩，全场观众报以阵阵热烈的掌声！
The wandering sun showed up just in time to stop the rain! So, the Angels Dragon dance, Lion dance and Waist Drum Teams composed of volunteer Angels, K2 Angels and foreign teachers came together with the beat of the drums! They performed with energy and garnered waves of applause from the audience!
剧场里，外教团队带来了一出英文互动短剧，他们用幽默夸张的表演，教会我们幸福的真谛——乐于分享、关爱他人。
In the auditorium, an interactive stage drama produced by the foreign teachers’ team taught us the true meaning of happiness, that is, the willingness to share with each other and care for one another. Their performance was full of humor and drama, making the audience laugh out loud!
在体育馆内，民间艺人带着传统的捏面人、剪纸、草编、中国结等手艺，为我们现场展示了艺术创作过程。大小天使簇拥流连于各个摊位前赞叹不已。不少大天使纷纷感谢安乔的精心策划，在观看这些民间艺术的创作瞬间，他们不知不觉被拉回了充满酸甜记忆的小时候！家委会成员也为我们带来了中国传统的乐器——色空，小天使们跃跃欲试！
In the indoor gym, folk artists showcased the creative process of Chinese traditional art, with dough figurines, papercutting, straw weaving, and Chinese knots. Gathered in front of the booths, Angels big and small were amazed by the artists’ magical handwork. Many big Angels expressed their gratitude to school for this careful planning —they were transported back to their childhood filled with sweet memories! Our PTC members even brought traditional Chinese music instrument Se Kong, little Angels were eager to try!
在教室，大小天使热火朝天的搓起了汤圆，因为接下来我们还有创意汤圆选美大比拼哦！搓完汤圆，我们一起享用了学校现煮的美味汤圆，寓意一家人和和美美、团团圆圆！之后还一起玩了亲子游戏，其乐融融。
In each classroom, big and small Angels made tangyuan, and afterwards we have a Tangyuan contest! Afterwards, we all enjoyed the delicious tangyuan freshly cooked by the school, symbolizing a happy family reunion! We also played some games together...it was a lot of fun.
接下来是猜谜环节，请你猜猜这些手工汤圆作品是出自哪个班级？
Now let’s guess the riddles. Can you guess which Tangyuan were from which class?
点击下方空白区域查看答案
点击下方空白区域查看答案
点击下方空白区域查看答案
点击下方空白区域查看答案
点击下方空白区域查看答案
点击下方空白区域查看答案
恭喜以上班级，在昨天的元宵节汤圆大赛中，用超高颜值和无边创意赢得了全园大小天使的一致青睐！他们将获得由安乔厨房友情赞助的天猫店铺代金券，再次恭喜他们！
Congratulations to the above classes! Their handmade Tangyuan won the most likes from all the Angels! They will get T-mall vouchers for Angels Kitchen as the prize!
此外，独乐乐不如众乐乐，我们还将通过网络投票，选出大众心中棒棒的创意汤圆！获胜班级的奖品依然由安乔厨房独家友情赞助，详情请关注下一篇公众号文章哦~
Additionally, we will also conduct an online competition for the most creative tangyuan! The winning classes will be those who receive the most votes, to be casted through digital polling. The winning classes will be awarded prizes sponsored by Angels Kitchen, too! For more information regarding online voting, please read our next article~
掌灯时分，小天使拎着灯笼来到操场猜灯谜，整个校园在大红灯笼和灯谜的映衬下，显得分外祥和有爱。。。
When it’s time to light up the lanterns, the little Angels took theirs to the playground to guess the riddles. The whole campus was filled with love and peace...
