KKEC Nature STEAM Fun Day

      当大自然的魔法邂逅STEAM的科幻奇遇，再融入迪士尼的梦幻色彩，一场前所未有的奇妙盛宴，在启思顿自然学校璀璨绽放！今天，我们的小探险家们身着华丽装扮，踏上一场探索与创造的非凡旅程。

When the magic of nature meets STREAM and blends with the dreamy hues of Disney, an unprecedented and wonderful show unfolds at KKEC Nature School! Today, our little explorers, dressed in splendid attire, embark on an extraordinary journey of exploration and creation.

      踏入光影交织的秘境，每一步都是惊喜！孩子们在变幻莫测的光影世界中，感受自然与科技的完美融合，开启一场视觉与心灵的双重冒险。

When entering the secret realm of light and shadow, every step is a surprise! Children experience the perfect fusion of nature and technology in the ever-changing world of light and shadow.

     静谧湖畔，耐心与技巧的比拼，无论是垂钓还是直接捉鱼，都是与自然亲密接触的绝佳方式。

It's a competition of patience and skill; whether fishing with a rod or catching fish with your hands, both are excellent ways to get up close and personal with nature.

      以大自然为画布，以想象为色彩，孩子们创作出独一无二的艺术品，同时享受面部彩绘带来的乐趣与变化。

Inspired by nature, children create unique artworks while enjoying the fun of transformation brought by face painting.

      精准与力量的考验，孩子们在射箭中学会专注与坚持，感受古老运动的魅力与现代竞技的激情。

Let’s test your precision and strength. Here, children learn to focus and persevere whilst experiencing the charm of this ancient sport and the passion of modern competition.

      成为超级英雄的梦想触手可及！体验正义与勇气的力量。

The dream of becoming a superhero is within reach! Children get a chance to become courageous and brave.

      科学、阅读、技术、工程、艺术和数学的乐趣坊，激发孩子们的创造力和探索精神。

STREAM stands for science, reading, technology, engineering, art and mathematics. In this Lab, we inspire children's creativity and spirit of exploration.

      与风共舞，体验风带来的自由与快乐，可是我们怎么样才能抓住这不羁的风呢？孩子们发挥了自己的奇思妙想……

Look at us dancing with the wind and experiencing the freedom and joy it brings. Can we catch the unruly wind?

      小小探险家们带上寻宝工具，用他们善于发现的眼睛找出隐藏的宝藏。

The little explorers, equipped with treasure-hunting tools and keen eyes, discover hidden treasure.

      这里，孩子们可以亲手制作各种各样的魔法食物，享受烹饪的乐趣。

Here, children can handcraft all kinds of magical food while enjoying the fun of cooking.

      踏上迪士尼主题的高尔夫球场，每一次挥杆都是对梦想与优雅的致敬。

Let’s embark on a Disney-themed golf adventure. Every swing is a tribute to dreams and elegance.

      勇气与毅力的试炼场，孩子们在这里挑战自我，超越极限，成为真正的勇士。

Take your courage and perseverance to the test. Here, the children challenge their ability to surpass their limits and become true warriors.

    跟随迪士尼的旋律起舞，每个音符都跳跃着梦幻与欢乐，让心灵在音乐的海洋里自由翱翔。

Dancing to the melodies of Disney - every note fills us with with joy - let the soul soar freely in the ocean of music.

      在启思顿自然学校，大自然的奇幻、STEAM的科幻与迪士尼的梦幻交织成一幅幅绚烂的画卷，激发了孩子们的无限想象，让梦想照进现实。

At KKEC Nature School, the magic of nature, STEAM and the dreams of Disney are intertwined, forming a series of splendid tapestries that ignite boundless imagination and bring dreams into reality.