er
儿
tong
童
jie
节
kuai
快
le
乐
HAPPY CHILDREN'S DAY
在六一儿童节到来之际，上海中学国际部临港校区迎来了一年一度的节日庆典。三个年级通过特色活动、亲子互动和集体观影，让欢声笑语洒满校园，共同编织属于孩子们的童年记忆。
一年级：时光信箱里的温暖对话
妈妈说："两岁时，她把面粉当成雪花撒了满屋！"家长精心制作的视频信拉开活动序幕。孩子们看着自己幼时的趣事视频，时而害羞捂脸，时而开怀大笑。在《给三年后的自己》书信环节，许多孩子认真描画着"养蚕宝宝结茧""班级足球赛进球"等成长的事件。套圈游戏区更是热闹非凡，五彩的圆环在空中划出快乐弧线。
二年级：汗水浇灌的团队之花
拔河赛场上的较量精彩纷呈，各班级调整战术，将"重量级选手"安排在队尾。随着"一二、一二"的整齐口号，红队以微弱优势锁定胜局。袋鼠跳比赛则萌态百出，孩子们套着彩虹色布袋，像一群活泼的小袋鼠在赛道蹦跳。即使中途跌倒，小选手们也立刻爬起继续比赛，观众的加油声此起彼伏。汗水与欢笑中，团队协作的种子悄然萌芽。
三年级：妙趣横生的语言游戏
"请听题——'亡羊补牢'！"随着老师一声令下，三年级教室瞬间变成欢乐的语言游乐场。正当成语反说游戏进行得热火朝天时，隔壁又传来欢快的英语绕口令："How much wood would a woodchuck chuck……"。这场别开生面的语言游戏不仅锻炼了孩子们的反应能力和逆向思维，更让他们在欢乐中感受语言的独特魅力。
午后全体师生共同观看《猫猫的奇幻漂流》，跟随者主角猫咪踏上冒险之旅。孩子们在光影世界中收获勇气与友情的启示。
本次六一庆典通过家校联动、智体结合的形式，让每个孩子都能找到属于自己的快乐舞台。这些欢乐的瞬间，终将成为童年星河里最闪亮的星星。
On June 1st, Shanghai High School International Division's Lin'gang Campus held its annual Children's Day celebration. Students from three grades participated in diverse activities, heartwarming parent-child conversations, and a movie screening, filling the campus with laughter and joy.
Grade 1: Heartwarming Conversations in the "Time Mailbox"
The event began with touching video letters from parents sharing precious childhood memories—like one mother recalling, "At two years old, my child mistook flour for snow and scattered it all over the house!" As children watched these clips, they giggled and sometimes shyly covered their faces. In their Letters to Third-Grade Selves, students documented milestones like "raising silkworms until they spun cocoons" or "scoring a goal in a class soccer match." Nearby, the ring-toss game area buzzed with excitement as colorful hoops sailed through the air.
Grade 2: Teamwork Blossoms Through Sweat and Laughter
The tug-of-war competition was a thrilling showdown, with classes strategizing to place their "heavyweight anchors" at the rope’s end. "One-two! One-two!", the red team clinched a narrow victory. The sack race brought even more delight, as children hopped like lively kangaroos in rainbow-colored bags. Even after tumbles, little athletes sprang up to continue, spurred by cheers from the crowd. Through sweat and laughter, the seeds of teamwork took root.
Grade 3: Playful Language Games Spark Joy
"Next challenge—‘Mending the Fold After Losing Sheep’ (亡羊补牢)!" announced the teacher, transforming classrooms into linguistic playgrounds. Amid lively idiom-reversal games, English tongue twisters like "How much wood would a woodchuck chuck…" echoed from neighboring rooms. These creative activities sharpened quick thinking and problem-solving skills while celebrating language’s magic.
In the afternoon, the entire school gathered to watch Flow, following the protagonist’s adventures and reflecting on themes of courage and friendship.
Seamlessly blending home-school collaboration, intellectual challenges, and physical fun, this year’s Children’s Day gave every child a stage to shine.
文： 王昭颖
图：各班老师，许淳皑
编辑：罗聪
审核：傅冰，沈晨荔，罗聪
Written by Amanda Wang
Pictures by Teachers, Chun’ai Xu
Edited by Luo Cong
Reviewed by Fu Bing, Shen Chenli, Luo Cong
